Wikipédia

„William Tyndale” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
AsgardBot (vitalap | szerkesztései)
botok
231 361 szerkesztés
a Bot: dátumlinkek javítása
1. sor:
'''William Tyndale''' (1494 körül – [[1536]]. [[szeptember 6.]].) A [[16. század]] legnevesebb angol bibliafordítója, az első nyomtatott angol nyelvű [[Újszövetség]] fordítója. [[1524]]-ben elhagyja Angliát. Emigrációjában [[Morus Tamás]]sal vált néhány vitairatot, és a [[Biblia]] angol fordításán dolgozik. A [[Brüsszel]] melletti [[Vilvoorde|Vilvoordéban]] [[1536]]. [[szeptember 6]].|szeptember 6-án]] eretnekként kivégzik.
 
==Élete==
19. sor:
''A Szentíráshoz vezető ösvény'' (A pathway into the holy scripture) c. munkája a bibliaolvasás és -értelmezés Tyndale szerint helyes elveiről és gyakrolatáról szól ([[1530]]). Két újszövetség-magyarázatot is írt, egyet [[Szent János apostol]] első leveléhez ([[1531]]) egyet pedig a [[Hegyibeszéd]]hez (1533). 1531-ben [[Thomas More]] egy könyvére válaszol (An answere unto Sir Thomas More dialoge), amelyben szentírásfordítását védi. Morus viszontválaszát azonban megváloszalatlanul hagyta. 1534-ben [[George Joye]]-jal száll vitába, miután Joye olyan változtásokat eszközölt Tyndale Újszövetségfordításán, amelyekkel Tyndale nem értett egyet.
 
[[1535]] áprilisában egy [[Henry Philips]], angol ügynök a hatóságok kezeire juttatja Tyndale-t. Erertnekséggel vádolták, egy évig raboskodott [[Volvoorde|Vilvoordéban]], ahol tovább dolgozott az [[Ószövetség]] fordításán. [[1536]] augusztusában halálra ítélik, és [[szeptember 6]].|szeptember 6-án]] kivégzik (megfojtják, és a holttestét elégetik).
 
==Tyndale öröksége==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/William_Tyndale”