„House of Cards (televíziós sorozat, 1990)” változatai közötti eltérés

A "'''''House of Cards'''"'' egy politikai thriller műfajú 4 részes [[televíziós sorozat]], melyet először az [[Egyesült Királyság]]ban mutattak be a [[BBC]] csatornán [[1990]]-ben. Magyar szinkron változata nem készült még el, magyarországi forgalmazásra nem került.

A "'''House of Cards'''" 4 részből áll, ezek együtt képezik egy televíziós sorozat trilógia első fejezetét (lásd még: [[To Play the King]], [[The Final Cut]]). A sorozat alapja [[Michael Dobbs]] három regényére épül, a filmváltozat és a regények tartalma gyakorlatilag megegyezik. A főszerepet mindegyik részben Francis Urquhart, mint konzervatív, machiavellista politikus játszajátssza, akinek hatalomért folytatott harcát és a hatalom megtartásáért folytatott küzdelmét láthatjuk.

Urquhart ám ekkor már egy nagyobb támadáson töri a fejét, melybe belebukhat Collingridge. Roger O'Neill és segítője Penny Guy hamis igazolásokat állítanak ki Charles Collingridge számára, aki a miniszterelnök alkoholista bátyja. Az igazolások azt bizonyítják, hogy Charles Collingridge tudott egy bizonyos kormányzati döntésről, mely befolyásolta a Mendox Chemicals részvényeit, emiatt pedig nagy vagyonra tett szert a tőzsdén. Charles Collingridge nem emlékszik az ügylere – mivel nem is volt – és egy "biztonságos" helyre szállítják – amit Urquhart javasolt a miniszterelnöknek – ahol nincs kitéve a sajtó kérdéseinek. Ám Urquhart titokban értesíti a lapokat, televíziókat a miniszterelnök bátyjának búvóhelyéről, így újból a média keresztűzébekereszttüzébe kerül a miniszterelnök és bátyja. A média és a közvélemény Charles Collingridge alkoholizmusáról és Henry Collingridge visszás pénzügyi ügyleteiről beszél. Az állandó támadások miatt a miniszterelnök végül úgy dönt, hogy lemond a tisztségéről és visszavonul. Urquhart első terve sikerrel járt.

Miközben tönkreteszik a lehetséges elnökjelöltek jóhírét, Francis Urquhart bejelenti, hogy indul a miniszterelnöki posztért. Esélye egyre nő, a többi jelölt ellehetetlenítése miatt. Mattie Storin is támogatja, dicsérő cikeketcikkeket ír a lapjában Urquhartról.

Mattie Storin lassan ráébred, hogy Urquhart szervezte meg Collingridge miniszterelnök lejáratását, ő volt az, aki ellehetetlenítette a többi elnökjelöltet, ő volt az, aki megölte Roger O'Neillt. Mattie a Parlament tetőteraszán találja meg – mint az új miniszterelnököt – Francis Urquhartot, akitől megkérdezi, hogy valóban ő ölte-e meg Roger O'Neillt. Urquhart elismeri a tettét, és megkérdi MattietőlMattie-től, hogy bízik-e még benne. Mattie igennel felel, de azt Urquhart nem hiszi el, és ledobja a Parlament tetejéről. Mattie zuhanás közben "'''Daddy'''-t" – "'''Aput'''" kiállt, mintegy 50 méter zuhanás után meghal. Miközben körülállják a holtestet, láthatjuk, hogy valaki kivesz Mattie táskájából egy magnetofont, mely rögzítette Mattie Storin és Francis Urquhart közti beszélgetést, mielőtt az újdonsült miniszterelnök kivetette volna az újságírónőt az erkélyről. A film úgy ér véget, hogy Urquhartot – mint a konzervatív párt által megválasztott miniszterelnököt – beiktatására viszik a királynőhöz.

*A sorozat címe az angol Parlament két házára utal: a [[House of Commons]]-ra és a [[House of Lords]]-ra. A House of Cards szatírikusszatirikus cím, mely a hatalmi játszmákat, csalásokat, megtévesztéseket jelenti.