Wikipédia

„Constitution Act, 1867” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
30. sor:
A 92(13)-as cikkely a tartományoknak jogosítja fel a tartományi tulajdon- és polgári jogok szabályozására. A gyakorlatban ezt a jogkört tágan értelmezték, a tartományok számos ügy fölött szereztek jogkört, ilyen például a fogyasztóvédelem.
 
=== MarriageHázzasság ===
Section 91(26) gives the federal government power over [[divorce]] and [[marriage]]. On this basis, Parliament can legislate laws related to marriage and divorce. However, the provinces retain the power over the solemnization of marriage (section 92(12)).
 
A 91(26)-os cikkely a szövetségi kormányzatnak adja a [[válás]] és a [[házasság]] feletti hatalmat. Ezen az alapon a szövetségi Parlament törvényt hozhat a házassággal és válással kapcsolatban. Azonban a tartományok megtartották a jogot (a 92(2)-es cikkely alapján) a házasság megkötésének jogát-
There are also several instances of overlap in laws relating to marriage and divorce, which in most cases is solved through interjurisdictional immunity. For instance, the federal [[Divorce Act]] is valid legislation, even though the Divorce Act has some incidental effects on [[child custody]], which is usually considered to be within the provincial jurisdictions of "civil rights" (s.92(13)) and "matters of a private nature" (s.92(16)).
Több olyan helyzet is van ahol a házasságra és válásra vonatkozó törvények között átfedés van, legtöbb esetekben ezeket a joghatóságközti immunitás eszközével oldják meg. Például a szövetségi [[Divorce Act]] ''(Törvény a válásról)'' érvényes jogszabály, annak ellenére hogy a Divorce Act hatással van a gyermek elhelyezésre is, mely általában a tartományok jogkörébe tartozó „polgárjogok”-nak (92(13)-as cikkely) és a „megánszférába tartozó ügyek”-nek (92(16)-os cikkely) számítanak.
 
== Justice system ==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Constitution_Act,_1867”