Wikipédia

„Galloromán nyelvek” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
DorganBot (vitalap | szerkesztései)
botok
99 820 szerkesztés
a Bot: következő hozzáadása: bg:Гало-романски езици
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
A '''galloromán nyelvek''' a [[nyugati újlatin nyelvek]] gallo–ibériai ágának egyik csoportja, amelyeketamelyek [[Olaszország]]az északi és nyugati részein,ókori [[SvájcGallia]]ban, illetvevagyis a mai [[Franciaország]] északi és középső vidékén beszélnek, vagyis az [[ÓkorSvájc]]ban abizonyos [[rómaiak|római]]tartományai, hódítások előttilletve [[gallokOlaszország]] által lakottészaki területekenrészén alakultak ki. Két kisebb csoportra oszthatók: gallo–itáliaira[[Galloitáliai nyelvek|galloitáliaira]], amelybe az észak-olaszitáliai nyelvjárások[[dialektus]]ok, valamint gallo–rhaetiairagallorhaetiaira, ahová a [[francia nyelv|francia]] és a [[rétoromán dialektusok|rétoromán]] nyelvváltozatok tartoznak. E(Az nyelvek[[okcitán legfőbbnyelv|okcitán]] jellemzőjeés a kelta,[[Katalán illetvenyelv|katalán]] a germán szubsztrátum hatás. (Abesorolásának másikkérdését csoportotlásd az →[[iberoromán nyelvek]]nél.) alkotják,A amelyeketgalloromán Dél-Franciaországbannyelvek nyelvtanilag és hangtanilag az [[Ibériai-félsziget]]eniberoromán beszélneknyelvekhez állnak legközelebb.)
 
==Főbb közös jellemzőik==
==Besorolás, csoportosítás==
*A többes számot – a galloitáliai dialektusok kivételével – ''-s'' hozzáadásával képzik. A nyelvészek álláspontja szerint történetileg a galloitáliai nyelvek is ''-s'' hozzáadásával képezték a többes számot (ennek maradványai megtalálhatóak pl. egyes [[Lombard nyelv|lombard]] szóalakokban: ''tütt'' {{IPA|[tyt]}} / tb. ''tücc'' {{IPA|[tyʧ]}} < ''*tüts)'', azonban a kétnyelvűség és az olasz hatás miatt elvesztették a szóvégi ''-s'' hangot.
A galloromán nyelvek genetikus besorolását az indoeurópai nyelvcsaládon belül, és kapcsolatait az alábbi ábra szemlélteti (az <sup>NV</sup> index nyelvváltozatot, a † kihalt nyelvet vagy nyelvjárást jelöl):
*A magánhangzók közötti [p, t, k] zárhangok zöngésültek, a [[Francia nyelv|franciában]] és bizonyos galloitáliai dialektusokban el is tűntek.
*A szavak alaktanilag erősen redukálódtak, a szóvégi ''-e, -o'' [[magánhangzó]]kat (a francia az ''-a''-t is), illetve vele együtt az utolsó szótagot, valamint a franciában az ''-s-''t is elvesztették.
*A szóalakok nagymértékű rövidülése következtében kiterjedt a különböző módosító szók, személyes névmások, valamint az igei körülírások használata (pl. kötelező érvényű az igei hangsúlytalan személyes névmások használata).
 
==Csoportosításuk==
[[Kép:galloromán nyelvek.jpg|bélyegkép|jobbra|300px|A galloromán nyelvek családfája grafikusan]]
****'''[[déliNyugati újlatin nyelvek|déli ág]]'''▼
'''[[Indoeurópai nyelvcsalád]]'''
**'''Galloromán nyelvek''' <ref>VNY p. 1469: „galloromán (galliai) nyelvek”</ref>
*'''[[italikus nyelvek]]'''
**'''latin–faliszkuszi*Gallorhaetiai csoport'''
****Francia vagy „oïl” alcsoport<ref>Az elnevezés onnan ered, hogy ezekben a nyelvváltozatokban az „igen”-t a latin <small>HOC [EST] ILLUD</small>, ’az az’ kifejezésből származó szóval mondják.</ref>
***'''[[latin nyelv|latin]] – [[újlatin nyelvek]]'''
*********[[LigurFrancia nyelv|ligurfrancia]]▼
****'''itáliai–nyugati ág'''
*****'''''[[nyugatiVallon újlatin nyelveknyelv|vallon]]'''''
******''[[galloibérPikárd nyelveknyelv|galloibér ágpikárd]]''
****[[Frankoprovanszál nyelv|frankoprovanszál]] vagy arpitán<ref>Átmenetet képez a francia és az okcitán dialektusok között.</ref>
*******galloromán csoport
****„Oc” alcsoport<ref>Az elnevezés onnan ered, hogy ezekben a nyelvváltozatokban az „igen”-t a latin <small>HOC</small>, ’az’ kifejezésből származó szóval mondják.</ref>
********galloitáliai alcsoport
*********[[Emilián–romanyolOkcitán nyelv|emilián–romanyolokcitán]] és [[dialektus]]ai)
****[[Rétoromán dialektusok|Rétoromán alcsoport]]
▲*********[[Ligur nyelv|ligur]]
*********[[LombardRomans nyelv|lombardromans]]
*********[[PiemontèisLadin nyelv|piemontèisladin]]
*********[[VelenceiFriuli nyelv|velenceifriuli]])
********gallorhaetiai[[Galloitáliai nyelvek|galloitáliai (északolasz) alcsoport]]
*****[[Emilián–romanyol nyelv|emilián–romanyol]]
*********észak-francia nyelvjárások (langue d’oïl)
**********[[franciaLigur nyelv|francialigur]]
**********[[ladinLombard nyelv|ladinlombard]]▼
***********pikárd <sup>NV</sup>
**********[[friuliPiemonti nyelv|friulipiemonti]]▼
***********vallon <sup>NV</sup>
*****[[Velencei nyelv|velencei]]
***********normann <sup>NV</sup>
 
**********[[frankoprovanszál nyelv|frankoprovanszál]] (arpitán)
 
*********rétoromán nyelvjárások
{{mj}}: Az [[Ethnologue]] az okcitánt az [[iberoromán nyelvek]]hez sorolja.<ref>Lásd: [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=92040 Ethnologue]</ref>
**********[[Romans nyelv|romans]] (tulajdonképpeni rétoromán)
 
▲**********[[ladin nyelv|ladin]]
==Jegyzetek==
▲**********[[friuli nyelv|friuli]]
<references/>
*******[[Iberoromán nyelvek|iberoromán csoport]]
******''[[pireneusi–mozarab nyelvek|pireneusi–mozarab ág]]''
▲****'''[[déli újlatin nyelvek|déli ág]]'''
***'''[[Faliszkuszi nyelv|faliszkuszi]]''' (†)
**'''oszk–umber csoport''' (†)
**'''szabell csoport''' (†)
**'''[[Venét nyelv|venét]]''' (†)
 
==Lásd még==
*[[Iberoromán nyelvek]]
*[[Nyugati újlatin nyelvek]]
 
==Forrás==
{{VNY}}
 
{{IEnyelvek}}▼
 
{{Újlatin nyelvek}}
▲{{IEnyelvek}}
 
[[Kategória:Indoeurópai nyelvek]]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Galloromán_nyelvek”