Wikipédia

„Egyiptológia” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
a „Ókortudomány” kategória hozzáadva (a HotCatet használva)
Bennó szívem, megtennéd, hogy újra beírod a változtatásaidat? Ne nekem kelljen már kibogarászni a laptöriből, ha már nem bírod kivárni azt a negyedórát, amíg lefordítom a cikket. Köszi. :)
19. sor:
[[Image:Papyrus Ani curs hiero.jpg|thumb|left|Az [[Ani-papirusz]] egy részlete, rajta [[kurzív hieroglif írás]]]]
A modern egyiptológia kezdetét [[1822]]-ra teszik, amikor [[Jean-François Champollion]] a [[rosette-i kő]] segítségével megfejtette a hieroglif írást. Ez nagy lendületet adott az egyiptológia fejlődésének.
<!--▼
Az első, nagy elsimertségnek örvendő egyiptológusok közé tartoztak Champollion és [[Ippolito Rosellini]], valamint [[Karl Richard Lepsius]], aki was an early participant in the investigations of Egypt; mapping, excavating, and recording several sites.
With subsequently ever-increasing knowledge of Egyptian writing and language, the study of [[Ancient Egypt]]ian civilisation was able to proceed with greater academic rigour and with all the added impetus that comprehension of the written sources was able to engender. Egyptology became more professional via work of [[William Matthew Flinders Petrie]], among others. Petrie introduced techniques of field preservation, recording, and excavating. [[Howard Carter]] expedition brought much acclaim to the field of Egyptology.
 
Az első, nagy elsimertségnek örvendő egyiptológusok közé tartoztak Champollion és [[Ippolito Rosellini]], valamint [[Karl Richard Lepsius]], aki térképeket és feljegyzéseket készített Egyiptomról, valamint több helyen [[Ásatás|ásatott]]. [[William Matthew Flinders Petrie]] több módszert vezetett be a lelőhelyek állagmegőrzésére, az ásatásra és leírások készítésére.[[Howard Carter]] expedíciója is nagy elismerést hozott az egyiptológia területének.
Around 1830, [[Rifa'a el-Tahtawi]] was one of the first main scholars of Egyptian Egyptology. He was inspired by the work of Muslim Egyptologists in medieval Egypt, though modern Egyptian Egyptology developed slowly compared to its Western scholars, primarily because of Islamic identity. Islamic and modern Egyptian civilization has been influenced by the pre-Islamic Egyptian culture with which Egyptology is concerned.
 
1830 körül [[Rifa'a el-Tahtawi]] lett az első fontosabb egyiptomi egyiptológus. Őt a középkori muszlim egyiptológusok munkája ihlette. A modern egyiptomi egyiptológia a nyugatihoz képest lassan fejlődött.
In the Modern era, the [[Supreme Council for Antiquities]] control excavation permits for Egyptologists to conduct their work. The field can now use [[Geophysics|geophysical methods]] and other applications of modern [[sensing techniques]] to further Egyptology. The [[Egyptian language]]s (such as [[Hieratic]]s and [[Coptic language|Coptic]]) and the [[Egyptian writing]] systems are still of importance in Egyptology.
 
Az egyiptológusoknak ma ásatásokhoz a [[Supreme Council for Antiquities]]től kell engedélyt kérniük. Munkájukat többek között [[geofizika]]i és más módszerek segítik. Az egyiptomi nyelv és írások tanulmányozása még mindig fontos területét képezi az egyiptológiának.
Egyptology has attracted various [[pseudoscientific]] theories of which most are widely discounted by many Egyptologists. This includes [[esoteric]], or [[Extraterrestrial life|extraterrestrial]], subjects which are considered [[pseudohistorical]] overall; few in Egyptology entertain views of the "[[New Age]]", [[ufology]], [[occultism]], "[[secret societies]]", or [[Atlantis]] ideas.
 
==Lásd még==
34 ⟶ 31 sor:
*[[Egyiptológusok listája]]
 
▲<!--
*; Contributing studies: [[Archaeology]], [[Anthropology]], [[Chronology]], [[Philology]], [[Linguistics|Language studies]], [[Epigraphy]], [[Social history]], [[Ethnoarchaeology]], [[Art history]], [[Archaeoastronomy]], [[Architect]]ure, [[Oriental studies]], [[Biblical studies]]
-->
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyiptológia”