„Zorro” változatai közötti eltérés

 

Ezek a regények a gazdag nagybirtokos fiának, Don Diego de le Vega-nak kalandjait beszélték el, aki a titokzatos Zorro álarca mögé rejtőzve sikerrel vívja egyszemélyes harcát Alta California vaskezű kormányzója, és a spanyol uralom ellen. Környezete, sőt közvetlen családtagjai tudta nélkül. Éjszakánként tűnt fel, és pirkadatkor már nyomát sem találták. Egy suhintás az acélpengével, egy nagy Z betű egy falon, egy bútoron vagy az áldozat homlokán: s már mindenki tudta, Zorro járt itt. Zorro, oltalmazza a gyengéket és kiszolgáltatottakat, és bosszút álljon az elszenvedett igazságtalanságokért, visszaadja az elnyomott kaliforniaiaknak szabadságukat, – tágabb értelemben – Amerika tette a világgal. Hiszen ne feledjük, az első világháború lezárásának évében vagyunk, s Amerika vitathatatlanul az elsők között volt.