„Emilián–romanyol nyelv” változatai közötti eltérés

a
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
a (Bot: következő hozzáadása: hr:Emilijano-romanjolo)
Hangtanilag és nyelvtanilag általánosságban nem tér el a rokon északolasz nyelvváltozatoktól, ezek főbb közös jellemzőit lásd a [[galloitáliai nyelvek]] szócikkben.
*Számos nyelvjárás jellegzetessége az ''ä'' {{IPA|[æ]}}, valamint az ajakkerekítéssel ejtett ''å'' hang megléte, amely megközelítőleg a magyar ''a''-nak felel meg.
*A szóalakok nagymértékben leredukálódtak, sok esetben csak a [[Hangsúly (nyelvészetnyelvtan)|hangsúlyos]] [[szótag]] [[magánhangzó]]ja maradt meg: pl. [[bologna]]i ''śpdèl'' (szemben az [[Olasz nyelv|olasz]] ''ospedale'' alakkal), ’kórház’.
*A többes szám képzése a lombardhoz hasonlóan nem dezinenciális, sokszor a tőbeli magánhangzó megváltoztatáváal történik: pl. bolognai ''źnòć / źnûć'', ’térd / térdek’.
 
1 163

szerkesztés