„A román nyelv írása” változatai közötti eltérés

Ez a szócikk a [[román nyelv]] [[írás]]ának [[történelem|történelmével]], a mai [[írásjel]]ek [[fonetika]]i értékével, valamint a román [[helyesírás]]sal foglalkozik.

 

 

Vannak olyan állítások, melyek szerint a [[román nyelv]]et eleinte [[latin ábécé]]vel írták<ref>[[Dimitrie Cantemir]], a ''Descriptio Moldaviae'' ([[1716]]) című munkájában; [[Mihail Kogălniceanu]], az ''Alăuta românească'' folyóiratban, [[1838]]-ban megjelent cikkében.</ref>, de ezek nincsenek bebizonyítva.

A [[Szovjetunió|szovjet]] időkben, a mai [[Moldova|Moldovai Köztársaság]]ban, az [[orosz ábécé]]t alkalmazták, apró változtatásokkal, az úgynevezett „[[moldáv nyelv]]” írására. [[1991]]-ben, az ország függetlenné válásakor, az akkori [[románia]]i normát vették át, majd a Moldovai Tudományos Akadémia az 1993-as reformot is próbálta elfogadtatni, de a kiadványok többsége nem alkalmazza. A úgynevezett [[Dnyeszter Menti Köztársaság]]ban most is az orosz ábécét használják a „moldáv nyelv” írására.

 

 

A román ábécé 31 betűből áll : '''A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z'''

A [ʃ] hang (magyar átírása '''s''') és a [t͡s] (magyar átírása '''c''') helyesen '''Ș''', illetve '''Ț''', vesszővel alattuk, nem a francia '''Ç''' alatti [[diakritikus jel]]lel, de amióta számítógéppel írnak, ez a fajta betű terjedt el, azaz a '''Ş''' és a '''Ţ'''.

 

 

Betűk:

|}

 

 

A román helyesírás nagyjából [[fonológia|fonemikus]]. A kivételek az etimológiai és az [[alaktan]]i elvnek tett engedményekből erednek.