„Értékcsökkentő újrahasznosítás” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Sakic19 (vitalap | szerkesztései)
nagyrészt az angol nyelvű szócikk lefordítása pár új gondolattal
 
Sakic19 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
A '''lehasznosítás''' az angol [http://en.wikipedia.org/wiki/Downcycling "downcycling"] kifejezés magyarra történő tükörfordítása, ennek során a fölöslegessé vált anyagot gyengébb minőségűként hasznosítjuk újra. Erre példa a műanyagok vagy a papírok "újrahasznosítása" (utóbbi újként fehér és jó minőségű, majd sárgás és rosszabb állagú lesz, ezek után papírszatyor, majd csomagolás lesz belőle, végül kidobásra és elégetésre kerül. A probléma ezzel az eljárással, hogy a természet véges eltartóképességéből fakadó problémákat nem oldja meg, hanem csak kitolja az anyag végleges eldobásáig és megsemmisítéséig (elégetéséig vagy elásásáig) tartó időt.
 
A fogalmat először Reiner Pilz és Thornton Kay használta 1993-ban (együtt a "[[felhasznosítás"]] vagy [http://en.wikipedia.org/wiki/Upcycle "upcycle"] fogalmakkal. A fogalom részletesebb tárgyalása és elterjesztése [[William McDonough]] és [[Michael Braungart]] nevéhez fűződik 2002-es [http://hvg.hu/hvgkonyvek/20071016_.aspx Bölcsőtől bölcsőig] című könyvük révén.
 
[[en:Downcycling]]