„Szent István-templom (Telki)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
felirat |
számok |
||
21. sor:
'''V'''<small>NGAR</small>'''I'''<small>AE REG</small>'''I''' <small>PATRONO S</small>'''V'''<small>O</small><br>
<small>POS</small>'''V'''<small>ER</small>'''V'''<small>NT</small>
'''Rejtett információ:'''<br>
A felirat római számoknak megfelelő (félkövér nagybetűkkel kiemelt) betűi összeadhatók:
<small>::5,50,5 / 50,1,100,1 / 100,5,50 / 500,1,5,1 / 500,1,100,1 / 1,50,1,1 / 100 / 50,1,100 / 5,1 / 1 / 5 / 5,5 </small> <br>
Ez az '''1802''' számot adja ki, amely a templom építési évének felelhet meg.
'''Átirata:'''<br>
''Evoluto feliciter saeculo divi benedicti filii Sancto Stephano apostolico ungariae regi patrono suo posuerunt.''
'''Olvasata:'''<br>
''"Evoluto feliciter székulo divi benedikti filii szankto sztefano aposztoliko Ungarié regi patrono szuo poszuerunt."''
'''Jelentése:''' (hozzávetőleges fordítás)<br>
''Emeltetett Isten áldott fia népének boldogságára; Szent István, Magyarország apostoli királya védelmezője építette.''
| |||