„Emilián–romanyol nyelv” változatai közötti eltérés

Az '''emilián–romanyol''' (saját elnevezése: ''emiliàn–rumagnòl)'' az [[újlatin nyelvek]] [[Nyugati újlatin nyelvek|nyugati ágába]], azon belül a [[galloromán nyelvek]]hez tartozó északolasz nyelvjáráscsoport, amelyet az [[olaszország]]i [[Emilia–Romagna]] tartományban beszélnek mintegy 2 millióan. Ezek a nyelvjárások, a közeli rokonságban álló [[Lombard nyelv|lombard]], [[Piemonti nyelv|piemonti]], [[Ligur nyelv|ligur]], illetve [[Velencei nyelv|velencei]] nyelvekkel együtt a [[Galloitáliai nyelvek|galloitáliai]] [[dialektuskontinuum]]ot alkotják. Az emilián–romanyol dialektusok két fő csoportra oszlanak: a számos aldialektussal rendelkező ''emilián'', valamint a két nyelvjárásból álló ''romanyol''.

 

Hangtanilag és nyelvtanilag általánosságban nem tér el a rokon északolasz nyelvváltozatoktól, ezek főbb közös jellemzőit lásd a [[galloitáliai nyelvek]] szócikkben.

*Számos nyelvjárás jellegzetessége az ''ä'' {{IPA|[æ]}}, valamint az ajakkerekítéssel ejtett ''å'' hang megléte, amely megközelítőleg a magyar ''a''-nak felel meg.

*A többes szám képzése a lombardhoz hasonlóan nem dezinenciális, sokszor a tőbeli magánhangzó megváltoztatáváal történik: pl. bolognai ''źnòć / źnûć'', ’térd / térdek’.

 

*'''emilián'''

**''piacentino''

A ''mantovano'', valamint a ''vogherese–pavese'' nyelvjárások átmenetet képeznek az emilián–romanyol és a [[Lombard nyelv|lombard]] között.

 

Bruno Pedraneschi '''''La maja crozäda''''' <ref>A ''maglia crociata'', magyarul „lánckereszt”, [[Parma]] focicsapatának jelképe.</ref> című költeményét {{Audio|emilian.ogg|felolvassa}} Enrico Maletti.

{{Idézet 2|

:''méj cambjär i zugadór!!|'''Bruno Pedraneschi'''}}

 

{{források}}

 

{{InterWiki|code=eml}}

*''[[Ethnologue]]''-[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eml adatjelentés]

[[fr:Émilien-romagnol]]

[[gv:Emilianish-Romagnolish]]

[[hr:Emilijano-romanjolo]]

[[it:Lingua emiliano-romagnola]]