„Szerkesztő:Eino81/Novellám számiul” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Ilya (vitalap | szerkesztései)
239. sor:
<small>'''Fordította: [[:uk:User:AnatolyPm|Анатолій Смага]]'''</small>
 
Мій народ стародавній і я належу до нього, стародавнього народу цього світу. Я розмовляю на стародавній мові, моїй власній мові. Я живу на стародавній землі, і ніколи не жив в іншому місці і належу до цього місця. Це - я, безпосередньо. Я один у цьому великому світі, моя нація сконала дуже давно, залишився лише я. І я розмовляю на свої стародавній мові.
 
Я блукаю по дорозі, яка зветься життям, я їм хліб і п'ю свою воду. Я - той, хто пише свої книги, і той, хто читає їх. Я піднімаюся угору по горам, що знаходяться за моїм домом; я ловлю рибу у річці, яка тече перед моїм домом. Щодня я піднімаюся у гори, щоб думати і розмірковувати на самоті. Коли я був далеко, я бачив інших людей; деякі з них прийшли на мою землю. Я був добрий із ними. Я дав їм їжу і пиття, вони могли спати у моєму домі.