„Szerelmi bájital (opera)” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Caori (vitalap | szerkesztései)
Caori (vitalap | szerkesztései)
34. sor:
 
== Fontosabb áriák ==
* '''Quanto è bella, quanto è cara''' (Ó, míly szép, míly gyönyörű) — Nemorino: 1. felvonás, 1. jelenet
*Una furtiva lagrima – Titkolt könnyek (''Nemorino'')
* '''Come Paride vezzoso''' (Mint a bájos Párizs) — (''Belcore''): 1. felvonás, 1. jelenet
* '''Della crudele Isotta''' (A gonosz Izoldáról) — Adina: 1. felvonás, 1. jelenet
*Quanto è bella, quanto e cara! – Mily gyönyörű, mily drága! (''Nemorino'')
* '''Io son ricco, e tu sei bella''' (Én gazdag vagyok, te pedíg szép) — Dulcamara és Adina: 1. felvonás, 1. jelenet
* '''Udite, udite, o rustici''' – Hallgassatok(Halljátok, hallgassatokHalljátok ó parasztok!) — (''Dulcamara''): 1. felvonás, 2. jelenet
* '''Prendi, per me sei libero''' (Vedd el, kiszabadítottalak) — Adina: 2. felvonás, 2. jelenet.
* '''[[Una furtiva lagrima]]''' (Titkolt könnycsepp) — Nemorino: 2. felvonás, 2. jelenet
<br />
Una furtiva lagrima<br />
negli occhi suoi spuntò:<br />
Quelle festose giovani<br />
invidiar sembrò.<br />
Che più cercando io vo?<br />
Che più cercando io vo?<br />
M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo.<br />
Un solo instante i palpiti<br />
del suo bel cor sentir!<br />
I miei sospir, confondere<br />
per poco a' suoi sospir!<br />
I palpiti, i palpiti sentir,<br />
confondere i miei coi suoi sospir...<br />
Cielo! Si può morir!<br />
Di più non chiedo, non chiedo.<br />
Ah, cielo! Si può! Si, può morir!<br />
Di più non chiedo, non chiedo.<br />
Si può morire! Si può morir d'amor.<br />
<br />
http://www.mixpod.com/playlist/30044641
 
== Linkek ==
A mű eredeti olasz nyelvű szövegkönyve: