Wikipédia

„Lipogramma” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Godson (vitalap | szerkesztései)
12 995 szerkesztés
a lipogramma és dysgraphia rokonok vagy ellenségek?
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
A '''lipogramma''' egy szöveg, amelyből szándékosan és szisztematikusan kihagytak egy vagy több betűt az ábécéből. A fogalmat az [[Oulipo]] társaság találta ki. A szó a görög leipein (eltávolítani, kihagyni) és gramma (betű) szavakból kovácsolódik.
 
A legjelentősebb irodalmi lipogrammák: George[[Georges Perec]] [[La Disparition]] című regénye[[regény]]e, melyből az '''e''' betű maradt ki szándékosan, és az erre született [[Les Revenentes]] című regénye, melyben viszont e betű kivételével más magánhangzó nem szerepel. Ez olyan szenzációt keltett, hogy hamarosan lefordították az első művet németre, spanyolra, angolra és törökre is, a másodikat pedig angolra. Ezek a fordítások maguk is persze lipogrammák. Spanyolul azonban a nyelv eltérő adottságai miatt nem az '''e''' betű maradt ki, hanem az '''a'''.
 
Azt a lipogrammát, amely egyetlen mássalhangzót használ, monovokálisnak, amely kettőből építkezik, azt pedig bivokálisnak nevezzük.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Lipogramma”