„Ubih nyelv” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Bot: következő hozzáadása: os:Убыхаг æвзаг; kozmetikai változtatások |
|||
14. sor:
Az '''ubih nyelv''' (saját elnevezése: [[IPA]] {{IPA|/t°axə/}}, „twakhö” vagy {{IPA|/a-t°axə-bza/}} „atwakhöbza”) a [[kaukázusi nyelvcsalád]] észak-nyugati ágába tartozó [[poliszintetikus nyelv|poliszintetikus]] [[agglutináló nyelv|agglutináló]] nyelv volt; az utolsó beszélője, [[Tevfik Esenç]] [[1992]]-ben hunyt el. A nyelvet [[Törökország]]ban beszélték az [[Isztambul]] melletti [[Haci Osman]] faluban; egy évszázada még kb. 50 000 beszélője volt. Írásbeliséggel nem rendelkezett, kihalása előtt ''Georges Dumézil'' ([[1898]]–[[1986]]) [[franciák|francia]] keletkutató jegyezte fel.
== Jellemzői ==
=== Hangtan ===
A kaukázusi nyelvek legfontosabb hangtani jellemzője a nagyszámú [[mássalhangzó]] és a kevés [[magánhangzó]]-[[fonéma]]. A mássalhangzó-fonémák számában az ubih nyelv tartja a rekordot, nemcsak a kaukázusi, hanem vélhetően a világ nyelvei között is: 84 mássalhangzóval rendelkezik, míg a magánhangzó-fonémák száma mindössze kettő: {{IPA|/a, ə/}}, amelyeknek hangkörnyezetüktől függően számos ejtésváltozatuk ([[allofón]]juk) lehetséges. Vitatott az is, hogy az elmosódott ö-szerű hang („[[schwa]]”) ténylegesen fonéma-e, vagy csupán a mássalhangzó-torlódások feloldására szolgáló ún. kötőhang: ebben az esetben mindössze egyetlen valódi magánhangzó van a nyelvben, az {{IPA|/a/}}. A mássalhangzó-állományt az alábbi táblázat mutatja be.
346. sor:
;Rövidítések:
* far. – faringizált mássalhangzó: hangszalagzárral kell ejteni (ejtése után rövid szünetet jelent);
* lab. – labializált mássalhangzó: ejtése közben az ajkakat kerekíteni kell (egy rövid félhangzós u-val – [w] – együtt kell kiejteni);
* pal. – palatalizált mássalhangzó: egy gyenge j-vel együtt kell kiejteni.
=== Nyelvtan ===
A többi kaukázusi nyelvhez és a [[Baszk nyelv|baszkhoz]] hasonlóan az ubih agglutináló, poliszintetikus, [[ergativus|ergatív]] nyelv, szigorúan kötött szórenddel. Az [[ige]] és a [[névszó]] között gyenge a különbség, létezik a névszói állítmány kategória. A birtokot előragok mutatják; az igei személyragok majdnem teljesen azonosak a birtokos személyragokkal. A névszóragozásban két eset van: közvetlen ''(casus rectus)'', amely az alanyat vagy a tárgyat jelöli, valamint közvetett ''(casus obliquus)'', amely bármely más mondatrészt.
== Nyelvi példák ==
=== Számok ===
A tőszámnevek 1-től 10-ig, [[IPA]]-átírással, illetve megközelítő magyar kiejtéssel (w = nagyon rövid u-szerű v; gh = zöngés h, a g és h közötti hang; kh = erős, torokban ejtett h):
# {{IPA|/za/}} zá
367. sor:
# {{IPA|/ʐ°ə/}} zwö
=== Hangfelvétel ===
{{Audio|Ubih.ogg|Ubih nyelvű hangfelvétel Tevfik Esençtől}}, Georges Dumézil francia kutató gyűjteményéből
== Felhasznált irodalom ==
{{VNY}}, pp. 337–349.
== Külső hivatkozások ==
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uby Az Ethnologue adatjelentése az ubih nyelvről]
* [http://lacito.vjf.cnrs.fr/archivage/languages/Ubykh.htm Ubih hangarchívum]
{{holt nyelvek}}
[[Kategória:Természetes nyelvek]]
393. sor:
[[mk:Убихски јазик]]
[[nl:Ubykh (taal)]]
[[os:Убыхаг æвзаг]]
[[pl:Język ubyski]]
[[pt:Língua ubykh]]
| |||