„Wikipédia:Arab nevek átírása” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
ELVe (vitalap | szerkesztései) a „Átírás” kategória eltávolítva (a HotCattel) |
|||
30. sor:
| <center>ﺕ
| <center>t
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>t (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" >Alapvetően az azonos helyen képzett betűk hasonulnak. Ez alól a klasszikus arabban a dzs (ج) kivétel, aminek az az oka, hogy eredetileg feltehetően [g]-nek ejtették, ami valóban nem hasonult.</ref>
|-
| <center>ﺙ
| <center>ṯ
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>sz (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﺝ
| <center>ǧ / j / dj
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>dzs (nyelvjárásokban a névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﺡ
50. sor:
| <center>ﺩ
| <center>d
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>d (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﺫ
| <center>ḏ / dh
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>dz (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﺭ
| <center>r
|bgcolor="#e0e0ef"|<center>r (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﺯ
| <center>z
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>z (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﺱ
| <center>s
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>sz (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﺵ
| <center>š / sh
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>s (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﺹ
| <center>ṣ
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>sz (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﺽ
| <center>ḍ
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>d (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﻁ
| <center>ṭ
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>t (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﻅ
| <center>ẓ
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>z (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﻉ
111. sor:
| <center>ﻝ
| <center>l
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>l (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﻡ
119. sor:
| <center>ﻥ
| <center>n
|bgcolor="#e0e0ef"| <center>n (névelő hasonul)<ref name="nap-hold" />
|-
| <center>ﻩ
| |||