„Wikipédia:Önéletrajz” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Szerkesztéssel kapcsolatos irányelvek, útmutatók” kategória hozzáadva (a HotCattel)
18. sor:
-->
 
== Ha problémád van a rólad készült cikkünkről ==
== Mik a problémák az önéletrajzi szócikkekkel? ==
 
A Wikipédia nem szeretné ha pontatlan cikk lenne itt rólad. Azt akarjuk, hogy pontos, fair, kiegyensúlyozott és [[Wikipédia:Semleges nézőpont|semleges]] legyen. Az a célunk, hogy pontosan visszaadjuk mások véleményét, ami alá van támasztva forrásokkal és hivatkozásokkal. Segíthetsz nekünk azzal, hogy mutatsz olyan forrásokat, amik segítenek nekünk kiegyensúlyozott cikket írnunk rólad.
* Gyakran elfogultak, legtöbbször pozitív irányba. Mikor magáról ír, a legtöbb ember hajlamos saját érdemeit felnagyítani, vagy véleményeket tényként bemutatni. A Wikipédia nem fog tényként tálalni véleményeket. <!-- [[Muhammad Ali]] writing "I am the greatest" in a Wikipedia article about himself is not acceptable, for example.--> [[Wikipédia:Semleges nézőpont|A Wikipédia szócikkeit semleges nézőpontból kell írni]] (amely nem azt jelenti, hogy egyszerűen egyes szám harmadik személyben írunk).
* Gyakran ellenőrizhetetlenek. Ha egy információ egyedüli elérhető forrása ''te magad'' vagy, akkor az olvasóknak nem áll módjában ellenőrizni azt. <!-- (One common area where this is the case is with hopes, dreams, thoughts, and aspirations. There is no way for readers to verify what you think.) --> Bármennyire is igaz valami, ha az olvasóknak nem áll módjában leellenőrizni, akkor nem való a Wikipédiába. [[Wikipédia:Ellenőrizhetőség|A szócikkekben szereplő valamennyi információnak ellenőrizhetőnek kell lennie]].
*Gyakran tartalmaznak [[Wikipédia:Nem saját kutatómunka|saját kutatást]]. Az önéletrajzokban sokszor szerepelnek olyan, elsőkézből származó információk, amik még sehol máshol nem jelentek meg korábban. Ezek ellenőrzésére az olvasóknak saját, elsődleges kutatást kéne végeznie. (Példa: Hacsak valami különleges okból nem közismert tény a lábad mérete és a rólad szóló szócikkbe beírod a lábméretedet, akkor ez saját kutatásnak minősül, mert az olvasók egyetlen módja az ellenőrzésre az lenne, hogy elmennek hozzád és megmérik a lábadat.) A Wikipédia nem elsődleges forrás; a már máshol publikált információkat foglalja össze. [[Wikipédia:Nem saját kutatómunka|A Wikipédiában nem megengedett a saját kutatómunka]].
 
Ha elég nevezetes vagy ahhoz, hogy cikkünk legyen rólad, de a cikkeddel problémák vannak, amiket jeleznél, akkor azt legjobb, ha a [[Wikipédia:Adminisztrátorok üzenőfala|Adminisztrátorok üzenőfalán]] teszed meg, és pontosan leírod mi a gond.
<!--
 
== If Wikipedia already has an article about you ==
It is difficult to write neutrally about oneself. Therefore, it is considered proper on Wikipedia to let others do the writing. Instead, contribute material or make suggestions on the article's [[Wikipedia:Talk pages|talk page]] and let independent editors write it into the article itself. Of course, '''you should feel free to correct mistaken or out-of-date facts about yourself, such as marital status, sexual orientation, criminal involvement or lack thereof, current employer, place of birth, work done in foreign countries, etc.''' However, be prepared that if the fact has different interpretations, others [[WP:BB|will edit it]].
 
Ha a rólad közétett fotónk nem tetszik neked, akkor segíthetsz nekünk azzal, hogy szabad licensz alatt feltöltesz magadról egy másikat. Az a legjobb, ha egy promócióra készült képedet teszed szabd licensz alá.
Since Wikipedia is an encyclopedia, it should be a [[secondary source|secondary]] or [[tertiary source]]. This means that Wikipedia should not contain any "new" information or theories (see [[Wikipedia:No original research]]) and all information should have [[Wikipedia:Cite sources|checkable third-party references]]. Facts, retellings of events, and clarifications which you may wish to have added to an article about yourself must be [[Wikipedia:Verifiable|verifiable]].
 
Ha bármilyen problémád lenne a rólad közölt cikkünkről, az a legjobb ha a fentebb említett Adminisztrátorok üzenőfalára írsz vagy küldesz egy emailt az info-hu [kukac] wikimedia [pont] org -ra.
Wikipedia does not wish to have an inaccurate article about you. Our [[Wikipedia:Neutral point of view|Neutral point of view]] policy means that we aim to have a balanced and fair article. Our goal is not to offer opinions of our own, but only to accurately reproduce those of others, which should be sourced and cited. You can help by pointing us to sources which can enable a more balanced view to be presented.
 
Ezen kívül jelezheted a cikked vitalapján, hogy mi a problémád, de ha a probléma csupán pontatlanság és nem tartalmi vita kérdése, akkor kijavíthatod saját magad a cikked. Ha a szerkesztésed félreérthető lehet, akkor az a legjobb, ha a cikk vitalapján ezt elmagyarázod. Készülj fel rá, hogy ha egy tényt többféleképpen lehet értelmezni, akkor azt mások át fogják [[Wikipédia:Szerkessz bátran!|szerkeszteni]]. A szerkesztésedet annál jobban fogják fogadni, minél inkább eleget tesz a semlegesség nézőpontjának és hivatkozásokkal alátámasztott.
If you don't like the photo, you can help Wikipedia by contributing a good photo under a suitable [[free content]] license.
 
Ha mások nem értenek egyet azzal a változtatással, amit eszközölni szeretnél, akkor legjobb, ha a véleménykérést kérsz.
It would probably be a good idea to identify yourself on the article's talk page with the {{tl|Notable Wikipedian}} notice.
 
*<!-- *Gyakran elfogultak, legtöbbször pozitív irányba. Mikor magáról ír, a legtöbb ember hajlamos saját érdemeit felnagyítani, vagy véleményeket tényként bemutatni. A Wikipédia nem fog tényként tálalni véleményeket. <!-- [[Muhammad Ali]] writing "I am the greatest" in a Wikipedia article about himself is not acceptable, for example.--> [[Wikipédia:Semleges nézőpont|A Wikipédia szócikkeit semleges nézőpontból kell írni]] (amely nem azt jelenti, hogy egyszerűen egyes szám harmadik személyben írunk).
Please note that this does not mean you can't revert [[Wikipedia:Vandalism]] on your page; but of course it has to be ''simple'', obvious vandalism, and not just a content dispute.
* Gyakran ellenőrizhetetlenek. Ha egy információ egyedüli elérhető forrása ''te magad'' vagy, akkor az olvasóknak nem áll módjában ellenőrizni azt. <!-- (One common area where this is the case is with hopes, dreams, thoughts, and aspirations. There is no way for readers to verify what you think.) --> Bármennyire is igaz valami, ha az olvasóknak nem áll módjában leellenőrizni, akkor nem való a Wikipédiába. [[Wikipédia:Ellenőrizhetőség|A szócikkekben szereplő valamennyi információnak ellenőrizhetőnek kell lennie]].
-->
*Gyakran tartalmaznak [[Wikipédia:Nem saját kutatómunka|saját kutatást]]. Az önéletrajzokban sokszor szerepelnek olyan, elsőkézből származó információk, amik még sehol máshol nem jelentek meg korábban. Ezek ellenőrzésére az olvasóknak saját, elsődleges kutatást kéne végeznie. (Példa: Hacsak valami különleges okból nem közismert tény a lábad mérete és a rólad szóló szócikkbe beírod a lábméretedet, akkor ez saját kutatásnak minősül, mert az olvasók egyetlen módja az ellenőrzésre az lenne, hogy elmennek hozzád és megmérik a lábadat.) A Wikipédia nem elsődleges forrás; a már máshol publikált információkat foglalja össze. [[Wikipédia:Nem saját kutatómunka|A Wikipédiában nem megengedett a saját kutatómunka]]. -->
 
== Szócikkek létrehozása saját magadról ==