Főmenü megnyitása

Módosítások

Csupán ezzel a könyvvel beírta volna nevét a tudománytörténetbe, de [[1980]]-ban megjelent hétnyelvű növénytani szótára világhírnevet is szerzett számára. Egyedülálló alkotása a szakirodalomban a többnyelvű botanikai lexikon (<i>Lexicon Botanicum Polyglottum</i>) amely több mint 25000 botanikai fogalmat és szakkifejezést ad meg [[latin]], [[román]], [[angol]], [[német]], [[francia]], [[magyar]] és [[orosz]] nyelven. Húsz évig dolgozott rajta, latin és magyar műszavakat alkotott és vezetett be elsőként.
 
Mintegy 80 tudományos dolgozatot közölt a botanika köréből, több mint felét külföldi folyóiratokban (köztük a legjelentősebb [[Taxon]]-ban) személyes hozzájárulásával gazdagítva a botanikai tudomány fejlődését. Tagjai közé választja a [[Növénynevezéktani:en:International Association for Plant Taxonomy|Nemzetközi Növénynevezéktani Társaság]] ([[Utrecht]]). [[1964]]-ben [[Edinburgh]]ban a nemzetközi nevezéktani kongresszuson negyven javaslatot tett a [[Nevezéktani:en:International KódexCode of Botanical Nomenclature|Botanikai Nevezéktan Nemzetközi Kódexe]] (ICBN) módosítására, melyek közül tizenegyet a kongresszus el is fogadott és azok bekerültek a jelenleg is érvényes Kódexbe. Mint közismert botanika rendszertani szakembert a [[Kalkutta]]i:en:University of Calcutta|Kalkuttai Egyetem]] rektorátusa ([[India]]) is felkérte biológiai doktori értekezések külföldi meghívott ellenőrzőjének. A Kolozsvári Egyetem szintén felkérte véleményezésekre, arra azonban nem méltatták, hogy bíráló bizottsági taggá nevezzék ki.
 
[[1976]]-ban bekövetkező nyugdíjazásakor a hosszú évek során összeállított [[herbárium]]át el kellett szállítania a kolozsvári akadémiai intézetből. Az 5000 növényt tartalmazó gyűjteményt Flóra kötetekkel és más botanikai könyvekkel együtt a [[sepsiszentgyörgy]]i [[Székely Nemzeti Múzeum]]nak ajándékozta. Tudományos tevékenységét nyugdíjba vonulása után is folytatja. Levelezik, szaklapoknak fordít főleg latin és görög nyelvből. Szakvéleményét kérik az országból és a világ különböző részeiről egyaránt latin nyelvű diagnózisok összeállításában, egy-egy nehezebb szövegű, idegen nyelven megjelent szakcikk fordításában. Számos tudománytörténeti és egyéb munkája ekkor született.
 
==Művei és fordításai==
62

szerkesztés