„Olaszország himnusza” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Bot: következő módosítása: ro:Il Canto degli Italiani |
a Bot: következő módosítása: es:Himno de Mameli; kozmetikai változtatások |
||
55. sor:
Vespri suonò.
== Az első öt versszak magyarul ==
:Mameli himnusza
Olasz testvérek, <br />
Itália felemelkedett, <br />
Scipio sapkájával <br />
Díszítve fejét. <br />
Hol van már a győzelem? <br />
Ijját hadd tegye le <br />
Hogy Rómát szolgálja. <br />
Mert az Úr akarta
75. sor:
:Itália hívott!
Évszázadok óta voltunk <br />
Elnyomottak és gúnyoltak <br />
Mert nem voltunk egységben <br />
Mert megosztottak voltunk <br />
Hozzon egy egységbe <br />
Egy zászló és remény <br />
Ütött az óra <br />
Egyesitsük erőnk.
91. sor:
:Itália hívott!
Egység és szeretet <br />
Az egységért és szeretetért <br />
Népünknek feltárul <br />
Az út az Úrhoz <br />
Esküdj a szabadságra <br />
Szülőföldünkre <br />
Ha Istenben egyesülünk <br />
Ki győzhetne rajtunk?
== Külső hivatkozások ==
* [http://www.quirinale.it/simboli/inno/inno.htm Az elnöki honlapról]
* [http://www.quirinale.it/simboli/inno/inno_ascolta.htm Az olasz himnusz]
{{Portál|zene}}
124. sor:
[[el:Εθνικός ύμνος της Ιταλίας]]
[[eo:Il Canto degli Italiani]]
[[es:
[[eu:Il Canto degli Italiani]]
[[fi:Fratelli d'Italia]]
| |||