„Ukrán ábécé” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→‎Az ukrán nyelv átírásai: hivatalos angol átírás, ahogyan a hivatkozott dokumentum is mondja
103. sor:
|+ style="font-weight:bold;font-size:90%;background:#ccc;" | Az ukrán nyelv átírásai
|- valign="top" style="font-size:90%;background:#ccc;"
! align="center" style="font-weight:normal" | Nagybetű !! align="center" style="font-weight:normal" | Kisbetű !! align="center" style="font-weight:normal" | Általános célú<br/>magyar átírás !! align="center" style="font-weight:normal" | Tudományos <br/>(Kniezsa-féle) <br/>magyar átírás !! align="center" style="font-weight:normal" | NemzetiHivatalos<br/>angol átírás<ref>Hivatalos angol átírás az 1996. április 19.-i „''9. sz. döntés''” alapján, bővebb információk: lásd a [http://www.rada.kiev.ua/translit.htm Верховна Рада України] oldalán!</ref> !! align="center" style="font-weight:normal" | ISO 9<ref>ISO 9:1995, [http://www.iso.ch International Organization for Standardization], 1995.</ref><br/> átírás !! align="center" style="font-weight:normal" | ALA/LC<ref>[http://lcweb.loc.gov/catdir/cpso/roman.html America Library Association & Library of Congress], Washington, 1997</ref> <br/>átírás !! align="center" style="font-weight:normal" | BGN/PCGN<ref>United Nations Romanization Systems for Geographical Names. Report on Their Current Status. Compiled by the [http://www.eki.ee/wgrs/rom2_uk.pdf UNGEGN Working Group on Romanization Systems]. Version 1.3. March 2000.</ref><br/> átírás !! align="center" style="font-weight:normal" | WWS<ref>The World's Writing Systems, New York, 1996</ref> <br/> átírás
|- valign="top"
| '''А''' || '''а''' || a || a || a || a || a || a || a