„A vitorláshajó (Lost)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Bot: következő módosítása: ru:Гауптвахта (Остаться в живых) |
a kisebb formai javítások |
||
54. sor:
2 nappal ezelőtt: Locke a Többiek tábora melletti dombon üldögél, és leveszi a kötést a kezéről. Látja, hogy az apja harapása által keletkezett seb már teljesen begyógyult, nyoma sincs. Közben ránéz az apjára, aki még mindig kikötözve áll az oszlopnál. Ebben a pillanatban feltűnik Richard Alpert, és beszédbe elegyedik John-nal, először a Sziget természeti szépségéről. Majd bemutatkozik Locke-nak, és leül mellé. Richard felfedi beszélgetőtársának, hogy Ben csak zavarba akarta hozni őt, mivel tudta, hogy Locke nem tudja megölni az apját, így kiállította őket mindenki elé, hogy lássák, hogyan vall kudarcot. John visszakérdez, hogy miért? Richard erre azzal felel, hogy hallották, hogy volt egy ember a repülőn, aki törött gerinccel érkezett a Szigetre, és hirtelen ismét járni kezdett, ez pedig izgatottságot okozott az emberekben, mert ez csak egy rendkívül különleges emberrel történhet meg. És Ben nem akarja, hogy John-t bárki is különlegesnek higgye. Locke megkérdezi Richard-ot, hogy miért mondta ezt el neki. A férfi erre azzal válaszol, hogy Ben olyan dolgokra pazarolja az idejüket, mint például a termékenységi problémák. A Többiek ezért egy olyan embert keresnek, aki emlékezteti őket arra, hogy sokkal fontosabb okokból vannak a Szigeten. John visszakérdez, hogy mit akar tőle Richard? A férfi elmondja, hogy John-nak el kell érnie a célját, ehhez viszont az apjának meg kell halnia. És mivel tudja, hogy Locke ezt nem tudja megtenni, ajánl neki valaki mást. Richard átad egy aktát John-nak, aki ironikusan megkérdezi, hogy miért Sawyer-t javasolja, mikor ő nem is ismeri Cooper-t? Richard távozik, de közben válaszol John-nak, hogy olvassa tovább az aktát.
Sawyer még mindig ütlegeli az ajtót, és John-nak üvöltözik, de közben megelégelve Cooper nyögdöséseit, kirántja a szájából a rongyot, és csendre inti. Majd előveszi a pisztolyt, és az ajtóra céloz. Közli John-nal, hogy rá céloz, és 3 másodperce van, hogy kinyissa az ajtót, különben lőni fog. Locke higgadtan visszaszól, hogy nem lesz semmiféle lövöldözés. James számolni kezd, de John félbeszakítja, mivel tudja, hogy a pisztolyban nincs töltény, mert akkor Sawyer nem a kést nyomta volna a torkának. Cooper közli a férfivel, hogy nem hülyének nevelte John-t. James visszakérdez, hogy ezt hogy gondolja? Cooper elmondja, hogy John a fia. Sawyer meglepődik, és megkérdezi, hogy Cooper hogyan került a Szigetre? A férfi nevetségesnek tartja a „Sziget” elnevezést, de elmondja történetét, miszerint az I-10-esen utazott, Tallahassee-n keresztül, mikor valaki hátulról belerohant. 110
Tegnap történt: John felébred, és meglepődve látja, hogy a Többiek pakolnak. Megkérdezi Ben-t, hogy mi történik, erre Ben közli, hogy elköltöznek. John érdeklődik, hogy „hova megyünk”, de Ben közli, hogy „MI nem megyünk sehova”, mivel John-nak maradnia kell az apjával. Locke megkérdezi, hogy miért nem viszik Cooper-t is magukkal, erre Ben válaszolja, hogy ez Locke dolga lesz. John felteszi Ben-nek a kérdést, hogy miért akarja megszégyeníteni őt? Ben ezen felháborodik, mondván, ő nem akar senkit sem megszégyeníteni. John elmondja, hogy őt nem hagyhatják hátra, mire Ben azt feleli, hogy neki senki se mondja meg, mit tehet, s mit nem. Locke folytatja azzal, hogy azt hitte, hogy különleges. Ben gúnyosan megjegyzi, hogy mindenki követ el hibákat, majd búcsúzóul közli, hogy hagynak egy nyomot, amin John követheti őket, de ha nem az apja holttestével a vállán jön, akkor ne is pazarolja az erejét.
| |||