„A tégla” változatai közötti eltérés

102 bájt hozzáadva ,  11 évvel ezelőtt
a
Bot: következő módosítása: tr:Köstebek (film, 2006); kozmetikai változtatások
a (→‎Külső hivatkozások: kisebb formai javítások)
a (Bot: következő módosítása: tr:Köstebek (film, 2006); kozmetikai változtatások)
| PORT.hu =79681
}}
'''''A tégla''''' ''(The Departed)'' egy [[2006]]-os [[Egyesült Államok|amerikai]] bűnügyi thriller [[Martin Scorsese]] [[filmrendező|rendezésrendezésében]]ében, [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]] és [[Jack Nicholson]] főszereplésével. A [[William Monahan]] által jegyzett forgatókönyv a [[hongkong]]i ''[[Szigorúan piszkos ügyek]]'' című [[film]]en alapszik. ''A tégla'' [[2007]]-ben négy [[Oscar-díj]]at kapott, köztük a [[Oscar-díj a legjobb filmnek|legjobb filmnek]] és [[Oscar-díj a legjobb rendezőnek|legjobb rendezőnek]] járó szobrocskát; utóbbival Martin Scorsesét első ízben ismerte el az Akadémia.
 
== Szereplők ==
 
== Témák ==
* Stanley Kauffman filmkritikus a [[dráma]] egyik legrégibb témájának írja le ''A tégla'' egy kiemelkedő motívumát, az [[identitás]] koncepcióját, s hogy az hogyan befolyásolja az egyén cselekedeteit, érzelmeit, önismeretét s akár álmait.
 
* Az apa-fiú kapcsolat szintén jelentős szerephez jut a film folyamán:
:Costello Sullivan apjaként funkcionál; kódnévként Sullivan az "apát" használja, ha bármikor telefonon beszél vele.
 
:Ellerby egy második apafigurává válik Sullivan számára. Ellerby és Sullivan egy [[közösülés|szexuális]] tartalmú beszélgetést is folytat a film során; Sullivan rendkívüli bizalmat kap Ellerbytől, s a feladatot magát, hogy megtalálja a "patkányt" a rendőrségnél.
 
* A másik fókuszpont a patkányokra (beépülőkre), a megtévesztésre, a hazugsághálók alkotására vetődik. Mindezekkel egybefonódnak az emberi identitás ideái:
 
:Az emberi identitással párosul a mindent beborító, ám mégis rendkívül összetett 'patkány'-téma, azaz a beépülés.
:Ezen gondolatot támasztja alá Costello kommentje [[John Lennon|Lennon]] egy idézetéről, mondván, alkothatott volna valami nagyot a semmiből. A rendőrök/bűnözők játéka a halállal és küzdelemmel pontosan az – egy játék, amit a mohóság és a gondatlanság szült a fejesek között.
 
* A film hordozza továbbá Scorsese stíluselemét a szexuális potenciál (és impotencia) és az erőszak kapcsolatáról.
 
:Többször ismételt utalást láthatunk Costello és Sullival fizikai és orvosi értelemben vett képességeire. Madolyn szóvá teszi Sullivan szexuális diszfunkcióját első együtt töltött éjszakájuk után. Sullivan ismétlődően reagál indulatosan a felvetésekre, hogy meleg vagy impotens lenne.
:Ezen vonulat számos korábbi Scorsese-filmben megfigyelhető, különösen a ''[[Dühöngő bika|Dühöngő biká]]''ban.
 
* Az [[írek|ír]] psziché előtérbe kerül a karakterek fejlődése során. [[James Joyce]] témái és [[Freud]] elméletei nyilvánvalóak a forgatókönyvben.
 
:A nyitójelenetben Costello az írek az egyházból való kiválásáról beszél, miután Amerikába települtek, és ennek pozitív következményeiről. A fiatal Colin ezután meglepi őt, mikor megnevezi James Joyce ír szerzőt, akihez az elmélet kapcsolódik.
 
== A helyszín: Boston ==
A film nagy mértékben egyesíti Boston [[kultúra|kultúráját]] és [[történelem|történelmét]]. Az első képek az [[1970-es évek]]beli [[zavargás]]ok híradófelvételei, amik közben Costello elmélkedik a [[város]] problémás [[faj]]i történelméről. Számos alkalommal, Dignam úgy utal Costiganre, mint "csipkefüggönyös írre", ami egy boston fővárosi körzetében használatos becsmérlő kifejezés a felső-középosztályba tartozó ír-amerikaikra, akik hátrahagyták [[munkásosztály]]beli identitásukat. Azon tendencia ellenére, hogy a filmek egy általános telefonszámot használnak (ami 555-tel kezdődik), Boston 617-es körzetszáma tisztán látható több szereplő [[mobiltelefon|mobiljmobilján]]án is. A Massachusetts-i Állami Épület is fontos szerepet kap a filmben, mint Colin Sullivan ambíciójának jelképe. Elhangzik az ''"I'm Shipping Up To Boston"'' című dal egy dél-bostoni ír banda, a Dropkick Murphys előadásában. A további referenciák között találjuk az állam olyan helyszíneit, mint a Route 128, az Északi part, Worchester régiója, illetve a jellegzetes helyi [[szleng]]et, ami a massachusettsi állami rendőrség beceneve.
 
== Reakciók ==
 
== Érdekességek ==
* Martin Sheen karaktere az [[IMDb]]-n "Oliver Queenan"-ként van feltüntetve, noha a film egyik jelenetében Costello (Jack Nicholson) "Charlie"-nak szólítja. Ez valószínűleg úgy fordulhatott elő, hogy Nicholsonnak megengedték az [[improvizáció]]t a forgatás alatt.
* A film eleje felé Frank Costello utal [[John Milton]] ''Elveszett paradicsomá''nak egyik részére, amiben a [[Sátán]] ellenszegül [[Isten]]nek, kinyilatkoztatva a "non serviam"-ot (nem szolgállak). Az idézetet a filmben James Joyce-nak tulajdonítják, akinek egyik szereplőjének, Stephen Daedalusnak szájából valóban elhangzik ez a sor az ''A Portrait of the Artist as a Young Man'' című műben, amiben Miltonra referál a szerző.
* Akad más lehetséges utalás Joyce-ra a forgatókönyvben. Az ''Ulysses'' című [[regény]]ben a főhős elmegy egy bizonyos Paddy Dignam temetésére. ''A téglá''ban az eredeti hongkongi filmhez képest feltűnik egy új szerep, Dignamé. Ő az egyetlen jelentősebb karakter, aki nem halálozik el a film során.
* Jack Nicholson azért vállalta el Frank Costello szerepét, mert az elmúlt tíz évben többnyire vígjátékokban szerepelt, s ezúttal újra gonosztevőt akart játszani. Megemlítette, hogy Costello karakterét a "gonosz végső megtestesülésének" véli.
* A forgatás alatt Nicholson visszautasította a [[Boston Red Sox]]-sapka hordását, helyette a saját [[New York Yankees]]-sapkáját viselte.
* Leonardo DiCapriot választották ki a ''The Good Shepherd'' című film címszerepére, azonban otthagyta a produkciót. Véletlenszerűen, ''A tégla''beli szereplőpartnere, Matt Damon játszotta el a visszadobott szerepet.
* Martin Scorsese korábbi állandó színésze, [[Robert De Niro]] szóba került Frank Costello és Queenan szerepére is. Azonban saját filmje, a ''The Good Shepherd'' rendezői elfoglaltságai miatt mindkét szerepet visszautasította.
* A liftjelenet alatt a kamera ráfókuszál az emeletjelző lámpákra, mikor az a 4. szintre vált. A 4. emelet nem látható a ''Szigorúan piszkos ügyek''ben, mivel a kínai szó túlzottan emlékeztet a halál megfelelőjére. ''A téglá''ban, mikor a személyfelvonó elhagyja a kérdéses szintet, Colin feladja és azt kéri Costigantől, lője le.
* Billy Costigan nagynénje előszobájában beszél unokatestvérével a film elején. Ugyanez az előszoba látható a ''[[Good Will Hunting]]'' nyitójelenetében.
* [[Jim Broadbent]] [[angolok|angol]] színész feltűnik egy pillanatra egy fényképen, mint idősebb William Costigan, Leonardo DiCaprio karakterének apja.
 
== Díjak és jelentősebb jelölések ==
 
* '''[[Oscar-díj]]'''
** díj: [[Oscar-díj a legjobb filmnek|legjobb film]]
** díj: [[Oscar-díj a legjobb rendezőnek|legjobb rendező]] (Martin Scorsese)
** díj: [[Oscar-díj a legjobb adaptált forgatókönyvnek|legjobb adaptált forgatókönyv]] (William Monahan)
** díj: [[Oscar-díj a legjobb vágásnak|legjobb vágás]] ([[Thelma Schoonmaker]])
** jelölés: [[Oscar-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek|legjobb férfi mellékszereplő]] (Mark Wahlberg)
 
* '''[[Golden Globe-díj]]'''
** díj: [[Golden Globe-díj a legjobb filmrendezőnek|Legjobb rendező]] (Martin Scorsese)
** jelölés: [[Golden Globe-díj a legjobb filmdrámának|Legjobb dráma]]
** jelölés: [[Golden Globe-díj a legjobb férfi főszereplőnek – filmdráma|Legjobb férfi főszereplő]] (Leonardo DiCaprio)
** jelölés: Legjobb férfi mellékszereplő (Jack Nicholson)
** jelölés: Legjobb férfi mellékszereplő (Mark Wahlberg)
** jelölés: Legjobb forgatókönyv (William Monahan)
 
* '''[[BAFTA-díj]]'''
** jelölés: legjobb film
** jelölés: legjobb rendező (Martin Scorsese)
** jelölés: legjobb színész (Leonardo DiCaprio)
** jelölés: legjobb mellékszereplő színész (Jack Nicholson)
** jelölés: legjobb forgatókönyv (William Monahan)
** jelölés: legjobb vágás
 
* '''American Cinema Editors, USA'''
** díj: legjobb filmvágás, dráma (Thelma Schoonmaker)
 
* '''Boston Society of Film Critics Awards'''
** díj: legjobb film
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
** díj: legjobb mellékszereplő színész (Mark Wahlberg)
** díj: legjobb forgatókönyv (William Monahan)
 
* '''Broadcast Film Critics Association Awards'''
** díj: legjobb film
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
 
* '''Central Ohio Film Critics Association'''
** díj: legjobb színész (Leonardo DiCaprio)
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
** díj: legjobb adaptált forgatókönyv (William Monahan)
** díj: legjobb színészgárda
 
* '''Chicago Film Critics Association Awards'''
** díj: legjobb film
** díj: legjobb forgatókönyv (William Monahan)
 
* '''Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards'''
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
 
* '''Directors Guild of America, USA'''
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
 
* '''Florida Film Critics Circle Awards'''
** díj: legjobb film
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
** díj: legjobb mellékszereplő színész (Jack Nicholson)
** díj: legjobb forgatókönyv (William Monahan)
 
* '''Las Vegas Film Critics Society Awards'''
** díj: legjobb film
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
** díj: legjobb vágás
 
* '''National Board of Review, USA'''
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
** díj: legjobb színészgárda
 
* '''National Society of Film Critics Awards, USA'''
** díj: legjobb mellékszereplő színész (Mark Wahlberg)
 
* '''New York Film Critics Circle Awards'''
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
 
* '''Online Film Critics Society Awards'''
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
 
* '''Phoenix Film Critics Society Awards'''
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
** díj: legjobb mellékszereplő színész (Jack Nicholson)
 
* '''Satellite Awards'''
** díj: legjobb film, dráma
** díj: legjobb mellékszereplő színész (Leonardo DiCaprio)
** díj: legjobb forgatókönyv
** díj: legjobb színészgárda
 
* '''Southeastern Film Critics Association Awards'''
** díj: legjobb film
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
** díj: legjobb adaptált forgatókönyv (William Monahan)
 
* '''Washington DC Area Film Critics Association Awards'''
** díj: legjobb rendező (Martin Scorsese)
 
* '''Writers Guild of America, USA'''
** díj: legjobb adaptált forgatókönyv (William Monahan)
 
== Külső hivatkozások ==
* [http://www.thedeparted.com/ Hivatalos honlap]
* [http://www.imdb.com/title/tt0407887/ ''A tégla'' az IMDb-n]
* [http://www.rottentomatoes.com/m/departed/ ''A tégla'' a RottenTomatoes-on]
* [http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=departed.htm ''A tégla'' a BoxOfficeMojo-n]
* [http://index.hu/kultur/cinematrix/?main&filmid=19486 ''A tégla'' a Cinematrixon]
* {{PORT.hu-film|79681|''A tégla''}}
* [http://www.thedeparted.net/ Nem hivatalos rajongói oldal]
* [http://www.the-departed.com/ Rajongói oldal]
 
{{Oscar-díj a legjobb filmnek}}
 
{{DEFAULTSORT:Tegla A}}
 
[[Kategória:Remake filmek]]
[[Kategória:Amerikai filmdrámák]]
 
{{Link FA|vi}}
 
[[en:The Departed]]
[[ar:المغادرون (فيلم)]]
[[sv:The Departed]]
[[th:ภารกิจโหด แฝงตัวโค่นเจ้าพ่อ]]
[[tr:Köstebek (2006 film, 2006)]]
[[uk:Відступники]]
[[vi:Điệp vụ Boston]]
157 701

szerkesztés