„Az ember, aki túl sokat tudott (film, 1956)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
RibotBOT (vitalap | szerkesztései)
a Bot: következő módosítása: pt:O Homem Que Sabia Demais
SamatBot (vitalap | szerkesztései)
a kurzív és fett tartalmú zárójelek javítása,
22. sor:
| imdb =0049470
}}
'''Az ember, aki túl sokat tudott''' egy [[1956]]-ban készült [[Alfred Hitchcock|Hitchcock-film]], [[James Stewart]]tal és [[Doris Day]]-jel a főszerepben. A történetet Hitchcock már korábban, [[1934]]-ben is filmre vitte azonos címen, azonban az 1956-ban újraforgatott film sokkal nagyobb sikert hozott a rendezőnek a film előbbi változatához képest. Hitchcock maga úgy magyarázta meg a film újraforgatását egy többórányi [[François Truffaut]] által készített interjúban, hogy a 1934-es filmváltozat egy tehetséges amatőr, míg az 1956-ban leforgatott film már egy zseni professzionális munkája volt. A film elnyerte a legjobb filmzene [[Oscar-díj]]át Doris Day ''Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)'' (''(Ahogy lesz, úgy lesz)'') – a filmben többször elénekelt daláért.
 
==Szereplők==
42. sor:
Másnap a piacra mennek Draytonék és McKennáék, ahol észrevesznek két arabot, amint üldözik egymást a szűk sikátorokban. Végül az üldöző utoléri a menekülőt és hátba szúrja. Az arab tántorogva dr. McKennához lépked, majd összesik, ekkor látja meg a doktor, hogy az arab álruhában Louis Bernard haldoklik. A francia férfi felfedi dr. McKenna előtt, hogy ő maga valójában egy [[kém]], aki rájött arra, hogy egy államférfi életére törnek, megkéri az orvost, hogy keresse meg ''Ambrose Chapel''t. A doktort és feleségét, valamint Edward Draytont bekísérik a rendőrségre tanúvallomást tenni, Hanket Lucy Drayton hazaviszi a szállodába. A rendőrörsön dr. McKennát a telefonhoz szólítják, ahol egy férfihang közli vele, hogyha elárulja a rendőrségnek, hogy mit mondott a haldokló Louis Bernard, akkor Hankkel – a fiával – végeznek. A doktor felhívja a szállodát és kiderül, hogy nem látták se a fiúkat se Lucy Draytont. Edward Drayton a szállodába siet, miközben dr. McKennát kihallgatják, aki nem beszél Louis Bernard utolsó mondatairól. A vallomásuk után a szállodába sietnek. A portás közli velük, hogy a fiúkat még mindig nem látták. Mikor Draytonék után érdeklődik, kiderül, hogy Edward Drayton 1 órával azelőtt kijelentkezett és elhagyta a szállodát. Dr. McKennában ekkor tudatosul, hogy a Drayton-házaspár rabolta el a fiát. Hogy megóvja a várható shocktól, a férj nyugtatót ad be feleségének, és csak ekkor közli vele, hogy mit mondott Louis Bernard, illetve, hogy Draytonék elrabolták a fiúkat. Elhatározzák, hogy kezükbe veszik az eseményeket és [[London]]ba utaznak.
 
Londonban elhatározzák, hogy rögtön felkeresik Ambrose Chapelt, aki a telefonkönyv szerint állatpreparátorként dolgozik. Dr. McKenna keresi fel, de kiderül, hogy az idős férfi semmit sem tud az esetről, nem érti a történetet. Jo McKennának eközben lakásukban eszébe jut, hogy Ambrose Chapel nem egy személy, hanem egy templom címe (''(chapel=kápolna)''), és elindul, hogy felkeresse. A templomban meglátja az éppen misét mondó Edward Draytont mint pap, illetve feleségét Lucy Draytont. Telefonál férjének, aki a helyszínre siet. Együtt mennek be a templomba, ahol észreveszik őket, a misét befejezik, és miközben Jo McKenna a rendőséget hívja az utcai telefonfülkéből, Draytonék a férjét leütik és bezárják a templomot. Kiderül az is, hogy a londoni [[Albert Hall]]ba egy zenei előadásra érkező külföldi miniszterelnököt akarnak lelőni egy mesterlövésszel, akit Draytonék Marokkóban béreltek fel. A merényletet a [[cintányér]]ok összeverésénél akarják elkövetni, így nem hallanák meg a pisztolylövést, és békésen elhagyhatná a merénylő a helyszínt. Az időközben kiszálló rendőrök nem hatolnak be a templomba, Jo McKenna úgy dönt, hogy az Albert Hallba megy taxival. Itt találkozik a merénylővel, aki újból megfenyegeti, hogy megölik Hanket, ha a nő elárulja a [[merénylet]] tervét. Időközben Draytonék egy külföldi ország követségére mennek, magukkal viszik Hanket is, és a nagykövettel együtt várják, hogy a miniszterelnököt meggyilkolják. A templomba bezárt dr. McKenna lassan magához tér és a harangkötélen kimászik a kápolnából és felesége után megy a hangversenyre.
 
Az Albert Hallban megkezdődik a hangverseny, a döntő pillanatban – mielőtt összeverődne a cintányér – Jo McKenna felsikolt, a merénylő elvéti a célt és csak a miniszterelnök karját súrolja a golyó. A merénylő megzavarodik és dr. McKennával való verekedés után leeseik az emeleti gallériából. A miniszterelnök köszönetet mond a McKenna-házaspárnak és meghívja őket a követségre. Később dr. és Jo McKenna hiába kér segítséget a rendőrségtől, azok közlik velük, hogy mivel diplomáciailag védett helyen – a [[nagykövetség]]en – tartják fogva Hanket, így ők nem tehetnek semmit sem. A McKenna-házaspár a nagykövetségre megy, ahol Jo McKenna rögtönzött énekes-koncertet ad, miközben a férje megkeresi a fiát, akit sikerül kiszabadítani Edward Drayton karjaiból, aki már éppen a fiú megölésére készült. A család vidáman tér vissza londoni lakásukra, hogy elmesélhessék a történetet rokonaiknak.