„Németország újraegyesítése” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
TXiKiBoT (vitalap | szerkesztései)
a Bot: következő hozzáadása: fiu-vro:Õdagu- ja Hummogu-S'aksamaa kokkominek
SamatBot (vitalap | szerkesztései)
a kurzív és fett tartalmú zárójelek javítása,
4. sor:
'''[[Németország]]''' '''újraegyesítését''' ''(Deutsche Wiedervereinigung)'' [[1990]]. [[október 3.|október 3-án]] deklarálták, amikor is a keleti területek ([[NDK]]) csatlakoztak a nyugatiakhoz ([[NSZK]]).
 
Az első keletnémet szabad választások (1990. [[március 18.]]) után a két német állam tárgyalásainak eredményeként megszületett az "egyesítési szerződés" (''(Einigungsvertrag)''). Eközben a két német állam a Németország II. világháborút követő felosztásában szerepet játszó egykori megszálló hatalmakkal ([[Nagy-Britannia]], [[Franciaország]], az [[USA]] és a [[Szovjetunió]]) is aláírt egy szerződést (''("kettő plusz négy" szerződés, Zwei-plus-Vier-Vertrag)''), amely garantálta az új állam függetlenségét.
<!--
After the GDR's first free elections on [[18 March]] [[1990]], negotiations between the GDR and FRG culminated in a Unification Treaty, whilst negotiations between the GDR and FRG and the four occupying powers produced the so-called "[[Two Plus Four Treaty]]" granting full independence to a unified German state. -->
29. sor:
From 1949 onwards, the Federal Republic of Germany developed into a western capitalist country with a "social market economy" and a [[democracy|democratic]] parliamentary government. Prolonged economic growth starting in the 1950s fuelled a 30-year "economic miracle" ([[Wirtschaftswunder]]). Across the border, the German Democratic Republic, under the control of the [[Socialist Unity Party of Germany|Socialist Unity Party]] (SED), established an authoritarian government with a Soviet-style [[command economy]]. While the GDR became the richest, most advanced country in the Eastern bloc, many of its citizens still looked to the West for political freedoms and economic prosperity. The flight of growing numbers of East Germans to non-communist countries via West Berlin led to East Germany erecting the [[GDR border system]] (of which the [[Berlin Wall]] was a part) in [[1961]] to prevent any further exodus.
 
The government of West Germany and its [[NATO]] allies at first did not recognize the German Democratic Republic or the People's Republic of Poland, per the [[Hallstein Doctrine]]. Relations between East Germany and West Germany remained icy until the Western chancellor [[Willy Brandt]] launched a highly controversial rapprochement with East Germany (''([[Ostpolitik]])'') in the 1970s. -->
 
== A megosztottság vége (“Die Wende”) ==