„I. Moctezuma azték uralkodó” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Xqbot (vitalap | szerkesztései)
a Bot: következő hozzáadása: af:Moctezuma I; kozmetikai változtatások
SamatBot (vitalap | szerkesztései)
a →‎Nevének eredete: kisebb formai javítások,
26. sor:
== Nevének eredete ==
 
A "Moctezuma" ([[IPA]]: [moteːkʷˈsoːma]) névnek több variánsa is létezik, mint például ''Montezuma'', ''Motecuhzoma'' ami [[Aztékazték nyelv|azték nyelven]]en azt jelenti, hogy „rosszall, mint egy úr”, míg az "Ilhuicamina", ([[IPA]]: [ilwikaˈmiːna]) név jelentése “[[nyíl|nyilat]] lő az égbe”. Az [[azték írás]] nyílvesszőként, vagy diadémként ábrázolja.
 
A ''Huehemotecuhzoma'' név “öreg ember Moctezuma ”-t , vagy “Moctezuma az öreg” jelenti, hogy megkülönböztessék [[II. Moctezuma]] –tól.