„Wikipédia:Miről nem szól az adminisztrátorság?” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
5. sor:
 
:* ''Nem dönthetik el, "mit láthatnak az emberek"''. A lapot törlő admin a törlést csakis a közösség által eldöntött irányelvek szerint teheti meg. Ebben az esetben az admin – végrehajtó, nem határozhat meg törlési politikát. Hasonlóképp, a szerkesztési szokványokat és a blokkolási és lapvédelmi gyakorlatot is csak olyan mértékben hajthatják végre, ahogyan a közösségi konszenzus kialakult. (E konszenzus kialakításában sem élveznek az adminok semmilyen felsőbbséget.)
<!--
:* ''They do not need to know how "everything works"''. They need to know enough not to misuse what they touch, and to conduct themselves well. The emphasis is on "''not making mistakes''", not on "''doing it all''". Users do things, admins just handle the few exceptions where for practical reasons we don't let every new user do so. Even very experienced admins—including those elected to higher positions than admin—usually don't know how ''everything'' works.
 
:* ''Nem kell tudniuk, hogy hogyan „működik minden rendszer”''. Eléggé ismerniük kell a rendszereket ahhoz, hogy ne rossz célokra használják azokat, és hogy jól cselekedjenek az adott helyzetben. Azon van a hangsúly, hogy "''ne hibázzanak''", nem azon, hogy "''mindent megcsináljanak''". A szerkesztők csinálják a dolgokat, az adminok mindössze azt a néhány intézkedést kezelik, amiket – érthető okokból – nem engedélyezünk minden új szerkesztő számára. Gyakran még a nagyon tapasztalt adminok – vagy olyanok, akiket az adminnál magasabb posztra választottunk meg — sem tudják, hogy az ''egész'' hogy működik.
<!--
:* ''Admins are users that the community trusts'' to operate the tools. If an admin goes for a year without making an edit, it doesn't necessarily have an impact on their trustworthiness when they return to editing. Hence an admin's obligation isn't to "do" any specific role; rather, to act responsibly if or when they do take action.