„Wikipédia:Feltételezz jóindulatot!” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→A rosszindulat kezelése: ford be |
|||
18. sor:
''Kijavítani'' valakinek a hibáját (még ha szándékosnak véled is) mindig jobb, mint hazugsággal vádolni meg az illetőt, mert az előbbit valószínűleg jóindulattal kezeli. Ha valaki beszúr egy új mondatot, amiről tudod, hogy nem igaz, inkább javítsd ki ahelyett, hogy egyszerűen csak törölnéd.
<!--===A jóhiszeműség és
{{fő|Wikipédia:Ne harapd le a kezdők fejét!}}
It is important to be patient with newcomers, who will be unfamiliar with Wikipedia's culture and rules, but may nonetheless turn out to be valuable contributors.
:Fontos, hogy türelmesek legyünk az újoncokkal, akik még nem ismerik a Wikipédia kultúráját és szabályait, azonban előfordulhat, hogy később értékes szerkesztő válik majd belőlük.
A newcomer's behavior probably seems appropriate to him/her, and a problem in that regard usually indicates unawareness or misunderstanding of Wikipedian culture. It is not uncommon for a newcomer to believe that an unfamiliar policy should be changed to match their notion of how things should function, especially if they notice that there is already some level of disagreement over the policy in question. Similarly, many newcomers want to have their contributions to articles accepted without question, especially which pertain to subjects on which they have extensive knowledge. Behaviors arising from these perspectives, while perhaps misguided, are usually not malicious and should not be treated as such. Many new users who lack an intuitive grasp of Wikipedia customs are gradually brought around once the logic behind them becomes more clear.
:Egy újonnan jött viselkedése az ő számára bizonyára helyénvalónak tűnik, és ha probléma van vele, az azt jelzi, hogy nem ismeri vagy félreismerte a Wikipédia kultúráját. Nem ritkaság, hogy egy újonnan jött úgy érzi, hogy egy számára szokatlan irányelvet meg kéne változtatni, hogy megfeleljen a máshol szerzett tapasztalatainak. Más újoncok úgy érezhetik, hogy olyan tapasztalatuk vagy szakértelmük van, ami miatt minden itt végzett munka nélkül is megbecsülést érdemelnek. Az ilyen hozzáállásból származó viselkedés általában nem rosszindulatú. Nagyon sok új szerkesztő miután látja és tapasztalja a Wikipédia szokásait, az azok mögött húzodó logikai felépítés egyre tisztább lesz.
===A jóhiszeműség és a szerzői jog===
{{fő|Wikipédia:Szerzői jog valószínű megsértése}}
| |||