„Vita:Vend nyelv” változatai közötti eltérés

 

Be fogom bizonyítani, hogy nemcsak én mondom. Vilko Novak az írásaiban állandó ''-ščina'' végződéssel látta el, amely nyelvet jelent, s ''pokrajinski jezik,'' azaz ''regionális nyelv'' jellemezte, de ha ''narečje''-t, azaz ''nyelvjárás''-t írt, a szövegből akkor is kiderül, hogy nem olyan tájszólásról van szó, amivel a kocsmában társalog Janko és Jurko. Megkell enni még jó pár könyvet, hogy a nyelvészeti részt ki lehessen egészíteni, ami a szlovénon is szükséges. Az alábbi forrásokat tartom szükségesnek: [http://cobiss4.izum.si/scripts/cobiss?ukaz=DISP&id=1927141462015116&rec=1&sid=1 Prekmurska narečna slovstvena ustvarjalnost – mednarodno znanstveno srečanje: prekmurščina zanimiva tudi za tuje znanstvenike], amely azzal foglalkozik elsősorban, hogy a külföldiek érdeklődése felélénkült a vend nyelv és az irodalom iránt, következésképp nyilvánvaló, hogy ők a nyugat-európai regionális nyelvekhez mérik. Ugyanezektől a szerzőktől van ''Prekmurščina knjižni jezik'' (A prekmurjei nyelv, irodalmi nyelv). [http://cobiss4.izum.si/scripts/cobiss?id=1927141462015116 Ezen az oldalon még van sok könyv] amellyekkel alá lehet támasztani a szlovén nyelvjárásokon belüli egyediségét a vendnek, emiatt tehát lehet regionális nyelvnek nevezni. Meg kell jegyeznem először én is csak nyelvjárásként írtam, de pont a magyar wiki szerkesztői igényelték, hogy a tények alapján inkább legyen nyelvnek nevezve, ha már egyszer Szlovéniában is ''-ščina'' végződéssel van ellátva. [[Szerkesztő:Doncsecz|Doncsecz]]'''^{''[[Szerkesztővita:Doncsecz|vita]]}'' 2010. január 28., 19:34 (CET)