„Török kezdőknek” változatai közötti eltérés

A második és harmadik évad között két év telik el. Cem lemondott Ulláról, és megbukott az érettségin. Lena eközben leérettségizik, és Doris meggyőzi, hogy fogadja el a gépészettanulmányi lehetőséget. De kilenc hónap után abba kell hagynia, mert alkalmatlan a gépészeti főiskolán, egyszóval kirúgják. Egy ifjúsági folyóirathoz szeretne kerülni, ahol meg kell küzdenie eddigi legjobb barátnőjével, Kathival, aki az érettségi miatt ment vissza Németországba. Lena főszerkesztői állást kap, de abba is kell hagynia, mert teherbe esik Cemtől. Időközben Hermi papa meghal szívinfarktusban. Ő ellenezte egyedül a gyereket, ő az abortusz mellett döntött. A végén Lena nagy nehézségek árán fiút szül. Yagmur és Costa boldogok együtt, viszont Costa megkéri Yagmurt, hogy - a török hagyományok ellenére - az érettségi után ne háziasszony legyen, hanem csinálja azt, amit szeretne. Costa ruhatervező. Cem érettségi hiányában is felvételizik a rendőrségre, ahol végül 51%-os tesztet ír. Doris pedig egyszerűen nem tudja elfogadni, hogy nagymama lesz.Végül,de nem utolsó sorban,Doris megkeri Lenat,hogy ne legyen házi asszony, hanem szphiologus,de Lena úgy dönt,sem szphiologus,de sem házi asszony lessz,hanem Doktor Nő!Cem elfogadja Lena válaszát.Késöbb felbukkan Tomi és Dolli,Metin testverei.Arra kérik,hogy hadja el Dorist.Metin erre felbosszankodik és kidobja a saját testvéreit.Cem odamegy az apjahoz es kérdi németül:Apa,neked teljesen elment az eszed?Hogy dobhatod ki Tobi-bátyám és Dolli-néném?!Erre Metin azt feleli:Cem,értsd meg,hogy én Dorist el nem hagyom senkiért!Még ha az a saját testvérem!Közénk sem Tobi,sem Dolli és te se allhatsz!!Érted?Erre Cem:Apa!Én téged és Dorist nem is akarlak szétválasztani,de kérlek ne tedd ki őket!Erre Metin kimegy és behívja a testvéreit.Majd elmagyarázza,hogy ő,ha kell meg is hal Dorisert,és,hogy őket senki és semmi nem válassza el!A testvérei halván ezt a szót,azt mondták Metinnek.-Metin,meg ne haragudjál az elöbbier,de nekünk emlékezzél vissza,soha de soha nem volt igazunk, csak a drága Metinnek!Erre ők kimennek és soha többet nem jönnek Metinhez.Így Lena és Cem is boldogok.Doris és Metin is boldog,Costa és Yagmar élvezik a nyarat a Török tengerparton.Nils is magára talált.Így boldog az egész Öszturkh és Shnaider család!