„A Bleach epizódjainak listája (2. évad)” változatai közötti eltérés

D. F. Smith megítélése szerint a sorozat angol nyelvű szinkronszínészei a második évadban ismét kiváló munkát végeztek. Az új szereplők szinkronszínészi közül külön kiemelte a Dzaraki Kenpacsi „érdes” hangján megszólaltató [[David Lodge]]-ot, valamint [[Kyle Hebert]]et, aki az évadban viszonylag csak kis szerepet játszó Aidzen Szószukének kölcsönözte a hangját.<ref name="ign3"/> Bryan Morton, összehasonlítva más animékkel, szintén kiemelkedő minőségűnek nevezte a sorozat angol nyelvű változatát.<ref name="mania"/> Carl Kimlinger az Anime News Network ismertetőjében az első évad „rögös” kezdetei ellenére szintén minőségi munkának nevezte az angol szinkront és a szöveg fordítását. Az eredeti japán és az angol szinkron egyébként elhanyagolható különbségei közül megemlítette, hogy Gandzsu komolyabb, Joruicsi pedig elveszítette az egyedi beszédmodorát az angol változatban.<ref name="annrev"/> Kimlinger a szinkron tekintetében pozitívan értékelte Rukia minimális szereplését, melynek minőségét már Melissa Harper is erősen kifogásoltkifogásolta a ''Bleach'' első évadának ismertetőjében.<ref name="annrev"/><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/review/bleach-01/the-substitute |title=Bleach DVD 1 |publisher=[[Anime News Network]] |language=angol |accessdate=2009-04-29 |first=Melissa |last=Harper |date=2007-01-22}}</ref> Kimlinger az új szinkronszínészek közül szintén kiemelte David Lodge-ot.<ref name="annrev"/> John Sinnott véleménye szerint az angol szinkronszínészeknek is sikerült valódi életet lehelniük a rajzolt szereplőkbe, az eredeti japán szinkron mégis „természetesebben hangzik”.<ref name="dvdtalk"/>