„Wikipédia:Kocsmafal (fordítási segítség)/Archív2” változatai közötti eltérés

a
2 szakasz archiválása a Wikipédia:Fordítási segítség lapról
a (2 szakasz archiválása a Wikipédia:Fordítási segítség lapról)
a (2 szakasz archiválása a Wikipédia:Fordítási segítség lapról)
 
Igyekszem, ha lesz idő. Azért jó, hogy megcsináltad, már hiányzott. A lényeg, hogy az XML dump lényegében a Wikipédia adatbázisát, azaz magát a Wikipédiát tartalmazza egyben letölthető formában (a "kis" dump laptörténetek és más sallangok nélkül), és ha a bot abból nézi végig a cikkeket, hogy melyikben van a cserélendő szöveg, akkor gyorsabban tud futni, mint az élő lexikonból. Tehát ez nem a módosítandó cikkek listája, hanem az összes. Ez a dump egy nagy királyság, főleg, ha rendszeresen frissítik (tavaly egyszer négy hónapig nem frissült, és az fájt.) Ami az angol cikkben sincs benne, hogy akár az éles Wikipédiából is veheti a bot a cikklistát, online. [[User:Bináris|Bináris]]<sup>&nbsp;[[user vita:Bináris|ide]]</sup> 2009. október 22., 22:16 (CEST)
== Karl May-regények címei magyarul ==
 
*[[Winnetou#Winnetou kiadások]]
"Winnetou megjelenik még más regényekben is: ''Old Surehand I/II, Weihnacht, Unter Geiern, Az olajkirály, Old Firehand.''" Mint látható, ezekből egynek a címét tudtam, tehát érdekel, hogy van-e magyar fordítás. [http://mek.oszk.hu/html/vgi/kereses/keresesujgy.phtml?tip=gyors&szerzo=Karl+May Itt van egy lista] magyar regénycímekből. [[User:Bináris|Bináris]]<sup>&nbsp;[[user vita:Bináris|ide]]</sup>&nbsp;'''⇒'''<small>&nbsp;[[Wikipédia:A számok írása|Kampány a számok helyes írásáért]]</small> 2009. november 23., 11:26 (CET)
 
Az [http://nektar1.oszk.hu/librivision_hun.html OSZK online katalógusát] is érdemes ilyenkor megnézni mindig. A gépi feldolgozás ugyan 1989 tájt indult meg, de a retrospektív feltárás már rengeteget haladt, visszafelé a második vh-ig eléggé megbízható. <span style="border-left:1px dotted #435e00;padding-left:5px;">[[Szerkesztő:Bennó|'''Bennó''']]</span><span class="Benno">[[Fájl:Pffffft-kalpagos.gif|22px]]<sup>[[Szerkesztővita:Bennó|fogadó]]</sup></span> 2009. november 23., 12:19 (CET)
 
Egyet megtaláltam benne. [[User:Bináris|Bináris]]<sup>&nbsp;[[user vita:Bináris|ide]]</sup>&nbsp;'''⇒'''<small>&nbsp;[[Wikipédia:A számok írása|Kampány a számok helyes írásáért]]</small> 2009. november 23., 13:18 (CET)
 
== Szerző:Ştefan Octavian Iosif ==
 
Wikiforrásból. Kérdezem, hogy ez a szerző hová kategorizálandó, más szóval, mi a vezetékneve? Előre is köszi, – [[Szerkesztő:Burumbátor|<font color="#000080" >'''Burumbátor'''</font>]] <sup>[[Szerkesztővita:Burumbátor|<font color="#006400" >'''Hyde Park Corner'''</font>]]</sup> 2009. november 26., 11:45 (CET)
 
A rowiki szerint így tagolandó: '''Iosif, Ştefan Octavian'''. Egy tipp: ilyenkor mindig érdemes megnézni a legilletékesebb wiki cikkében alul, hogy mit írnak a DEFSORT-ba. Többnyire stimmel. :) <span style="border-left:1px dotted #435e00;padding-left:5px;">[[Szerkesztő:Bennó|'''Bennó''']]</span><span class="Benno">[[Fájl:Pffffft-kalpagos.gif|22px]]<sup>[[Szerkesztővita:Bennó|fogadó]]</sup></span> 2009. november 26., 11:50 (CET)
:Sajnos, románul nem tudok (papíron...). Meg itt legalább kellemes magyar nyelven beszélgethetek másokkal, pl. Veled :)) Kösz, – [[Szerkesztő:Burumbátor|<font color="#000080" >'''Burumbátor'''</font>]] <sup>[[Szerkesztővita:Burumbátor|<font color="#006400" >'''Hyde Park Corner'''</font>]]</sup> 2009. november 26., 11:54 (CET)
51 479

szerkesztés