Az értelemtükrözés elve

Az értelemtükrözés elve a magyar helyesírás egy fontos elve, bár nem számítják a négy alapelv közé.

Példái:

• Olyankor is feltüntetjük a szó elemeit, amikor nem vagy nem úgy hangzanak, pl. [haggya] leírva hagyja. (Ha azonban az elemek már nem vezethetők le fonetikailag, akkor ezt felülbírálja a kiejtés szerinti írásmód, pl. [higgye] leírva higgye, nem "hiszje".)
• A szókapcsolatokat és az összetételeket rendszerint megkülönböztetjük egymástól különírással, ill. egybeírással.
• A nagybetű megkülönbözteti a közneveket a tulajdonnevektől, pl. kovács és Kovács.
• Az elválasztás is tükrözi a szó jelentését, pl. gép-elem ('egy gép eleme'), de gé-pe-lem ('gépbe írom').
• Másként jelölünk egy helyet, ha városrészként hivatkozunk rá, pl. Margitsziget, és másként, ha földrajzi értelemben, pl. Margit-sziget.