„Arnolfini házaspár (festmény)” változatai közötti eltérés

Sokáig azt hitték, hogy a képen Giovanni di Arrigo Arnolfini és felesége, Giovanna Cenami szerepel [[flandria]]i házukban, de [[1997]]-ben kiderült, hoyghogy a házaspár csak [[1447]]-ben kelt egybe, azaz 13 évvel a kép elkészülte és hat évvel van Dyke halála után után. Ma úgy tartják, a kép alanya Giovanni di Arrigo unokatestvére, Giovanni di Nicolao Arnolfini és felesége. az nem derült ki, hogy a nő a második felesége-e vagy első felesége, Costanza Trenta, aki [[1433]] februárjában hunyt el.<ref>[http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0PAL/is_499_158/ai_109131988 Margaret Koster, ''Apollo'', Sept 2003.] Also see [[Giovanni Arnolfini]] for a fuller discussion of the issue</ref>

Ha az első felesége szerepelt a képen, akkor ez egyfajta emlékképként készülhetett. Giovanni di Nicolao Arnolfini [[Luccai Hercegség]]ből származó itáliai kereskedő volt, aki [[Brugge|Bruggében]] telepedett le valamikor [[1419]] körül. Mivel egy másik van Eyck-képen is szerepel, úgy vélik, a festő barátja lehetett.</ref> He is the subject of a further portrait by Van Eyck in Berlin, leading to speculation he was a friend of the artist.<ref>http://www.artchive.com/artchive/v/van_eyck/eyck_giovanni.jpg</ref>