„Dignitatis humanae” változatai közötti eltérés

Megszövegezésében és elfogadtatásában alapvető szerepe volt [[John Courtney Murray]] [[Egyesült Államok|amerikai]] [[Jezsuiták|jezsuita]] papnak.

 

A nyilatkozatban megfogalmazott szándék szerint ''„a Szent Zsinat e vallásszabadságról tárgyalva ki akarja bontakoztatni az újabbkori pápák tanítását az emberi személy sérthetetlen jogairól és a társadalom jogrendjéről.”''

 

 

''„E szabadság abban áll, hogy minden embernek mentesnek kell lennie egyesek, társadalmi csoportok vagy bárminemű emberi hatalom kényszerítő hatásától, mégpedig úgy, hogy a vallás tekintetében senki se legyen kénytelen lelkiismerete ellen cselekedni, s ne is akadályozzák abban, hogy -- jogos határok közt -- magánéletében vagy nyilvánosan, egymagában vagy közösségben lelkiismerete szerint cselekedjék. Kijelenti továbbá, hogy a vallásszabadság valójában az emberi személy méltóságán alapszik, amint ez a méltóság mind az Isten kinyilatkoztatott szavából, mind magából az emberi értelemből megismerhető. Az emberi személy e jogát a vallásszabadsághoz a társadalom jogrendjében úgy kell elismerni, hogy polgári joggá váljon”'' - tette hozzá a dokumentum.

 

 

{{Sablon:A II. vatikáni zsinat dokumentumai}}

{{csonk-kereszténység}}

 

[[en:Dignitatis Humanae]]

[[it:Dignitatis Humanae]]

[[pt:Dignitatis Humanae]]

[[sl:Dignitatis Humanae]]

[[sw:Dignitatis Humanae]]