|
<div style="border:3px solid #ccf;padding:.5em 1em 1em 1em;border-top:none;background-color:#fff;color:#000">
{{leford}}{{tutorial}}
A '''vitalapok''' a Wikipédia fontos részét képezik, lehetőséget nyújtanak arra, hogy a szócikkekkel (és egyéb oldalakkal) kapcsolatos vitás kérdéseket, javaslatokat meg lehessen beszélni.
== Vitalapok ==
IfHa youszeretnél wantfeltenni toegy askkérdést aegy questioncikkel about an articlekapcsolatban, oresetleg youvalamilyen haveötleted, ajavaslatod, concernmegjegyzésed or commentvan, youakkor canírd putmeg a note in the article'scikk [[WikipediaWikipédia:Talk pageVitalap|talk pagevitalapjára]]. Ehhez nem kell mást tenned, mint rákattintani a második „vitalap”'''vitalap''' feliratú fülre a lap tetején. Ne ijedj meg, ha a vitalap címe piros, ez azt jelenti, hogy még nem létezik a vitalap, ilyenkor nyugodtan hozd létre.
A hozzászólásaidat mindig a vitalap aljára írd. Ez alól kivétel, ha valakivalakinek a megjegyzésére reagálsz feljebb, ilyenkor közvetlenül aza megválaszolandó hozzászólás alá írd a reakciódat akinek szánodsajátodat. Ha a sor elejére kiteszel egy kettőspontot (<tt> ''':'''</tt> ) akkor beljebb kezdődikfog kezdődni azamit irományodírtál, így áttekinthetőbbé válik a szövegfolyam.
LégszívesLégy szíves mindig írd alá a hozzászólásaidat a vitalapokon. Ha begépelsz három hullámvonalat (<tt>'''<nowiki>~~~</nowiki>'''</tt>) akkor a mentés után a azok lecserélődnek a felhasználói nevedre, ha pedig négy hullámvonalat írsz (<tt>'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''</tt>) akkor a felhasználói neved mellett a dátum és az idő is meg fog jelenni (lásd a [[#Egy példa beszélgetés|példa beszélgetést]] alább). Ajánlott az időpontot is tartalmazó aláírást használni, mert követhetőbbé teszi a beszélgetést. Hogy kényelmesebb legyen, találsz egy <span class="nincslinkikon">[http://hu.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/button_sig.png aláírás gombot]</span> a szerkesztőablak tetején, amellyel beszúrhatod a következő karaktersorozatot: <nowiki>„--~~~~”</nowiki>.
Ha még nincs felhasználói neved, a [[Wikipédia:Az első lépések (regisztráció)|regisztráció]] oldalon megtudhatod hogyan hozz létre egyet. Ha nem vagy regisztrált felhasználó, (vagy nem vagy bejelentkezve), akkor az aktuális [[IP címedcím]]ed lesz feltüntetve az aláírásodban.
=== Felhasználói vitalapok ===
Minden regisztrált wikipédistának van egy saját vitalapja, ahol máspédisták üzenetet hagyhatnak. Ha valaki írt neked, akkor az éppen olvasott (vagy szerkesztett) lap tetején meg fog jelenni egy üzenet sárga dobozban a következő felirattal: „Új üzeneted van!”, és egy hivatkozás a vitalapodra.
Every Wikipedian has a user talk page, on which other Wikipedians can leave messages. If someone has left you a message, you will see a note saying "You have new messages", with a link to your user talk page.
Két módon tudsz válaszolni: vagy a saját vitalapodon, vagy annak a vitalapján, aki írt neked. Mindkettő változat gyakori a Wikipédián, de vigyázz: ha a saját vitalapodon válaszolsz, lehet hogy a címzett nem fogja látni amit írtál, mert nem nézi meg újra a vitalapodat (például azért, mert túl sok mindenre figyel egyszerre, és elfelejtkezik róla).
You can reply in either of two ways. One is to put a message on the user talk page of the person you're replying to. The other is to put your reply on your own talk page beneath the original message. Both are common on Wikipedia; however, be aware that replying on your own talk page runs the risk that your reply won't be seen, if the user doesn't look at your talk page again.
=== Behúzás ===
==== Egyszerű behúzás ====
A legegyszerűbb, ha kettőspontot (<tt> ''':''' </tt>) teszel közvetlenül a sor elejére, a hozzászólásod elé. Minél több a kettőspont, annál beljebb kezdődik a szöveg. Az ''enter'' billentyű lenyomása jelzi a behúzott bekezdés végét.
Például a következő kód:
==== Lista ====
Készíthetsz felsorolásokat, listákat is a csillag (<tt>''' *''' </tt>) karakter segítségével. Hasonlóan az egyszerű behúzáshoz, több csillag a sor elején nagyobb behúzást jelent.
Rövid példa:
==== Számozott lista ====
Végül készíthetsz számozott listákat is. Ehhez a '''#'''szám jelet (<tt> # </tt>) kell használnod. Ezt általában véleménykéréseknél, vagy szavazásnál használjuk. Szintúgy mint az előbbieknél, több „#” jel hatására beljebb kezdődik a hozzászólás.
Példa:
Itt láthatsz példát egy jól formázott beszélgetésre:
Üdv. Lenne egy észrevételem az oldallal kapcsolatban: én biztos vagyok benne, hogy lila elefántok csak és kizárólag Miskolcon élnek. [[Segítség:Felhasználói lap|Kovács2János]] 2000. december 10., 02:49 (CEST)
Hi. I have a question about this article. I'm pretty sure purple elephants only live in New York! [[Wikipedia:User page|JayRandumWikiUser]] 02:49, 10 Dec 2003 (UTC)
:Mikor én utoljára Miskolcon jártam, tisztán emlékszem hogy ''zöld'' elefántokat láttam. – [[Segítség:Felhasználói lap|Admin!Almighty]] 2000. december 10., 17:28 (CEST)
:Well, last time I was in New York, the elephants I saw were green. — [[Wikipedia:User page|try2BEEhelpful]] 17:28, 11 Dec 2003 (UTC)
::Szerintem pedig hiteles forrásokkal alá kellene támasztanotok a kijelentéseiteket. [[Segítség:Felhasználói lap|Örök szkeptikus]] 2000. december 11., 20:53 (CEST)
::I think you should find a source for your claims. [[Wikipedia:User page|Living × Skepticism]] 20:53, 11 Dec 2003 (UTC)
:::Rendben, a következő folyóiratok szerint nekem van igazam:
:::Okay, these elephant journals agree with me:
:::* ''ElephantsElefántok Monthlytestközelben''
:::* ''ElephantsAz Worldelefántok világa''
:::– [[Segítség:Felhasználói lap|Admin!Almighty]] 2000. december 12., 19:09 (CEST)
:::— [[Wikipedia:User page|try2BEEhelpful]] 19:09, 12 Dec 2003 (UTC)
:Én Ausztráliában élek, és itt az elefántok a kengurukra hasonlítanak. Aki igazolni tud, helyezze el az aláírását a hozzászólásom alatt. --[[Segítség:Felhasználói lap|KangarooJack]] 2000. december 14., 17:28 (CEST)
:I live in Australia, where the elephants look like kangaroos! The people below agree with my statement: [[Wikipedia:User page|-DontGdayMateMe]] 17:28, 14 Dec 2003 (UTC)
:# [[WikipediaSegítség:UserFelhasználói pagelap|ElefantLuvrElefántember]] 01:22,2000. december 15., Dec 200301:22 (UTCCEST)
:# [[Segítség:Felhasználói lap|ÉnMindenreSzavazok]] 2000. december 15., 05:41 (CEST)
:# [[Wikipedia:User page|AisleVoteOnAnything]] 05:41, 15 Dec 2003 (UTC)
:# [[Segítség:Felhasználói lap|Aki mindig lekési a dolgokat]] 2001. január 27., 18:39 (CEST)
:# [[Wikipedia:User page|alittlebehindthetimes]] 18:39, 27 Jan 2004 (UTC)
Figyeld meg, ha listát szeretnél beszúrni beljebb húzott szövegrészbe, tedd ki a kettőspontokat a csillag jelek elé is:
Note that if you want to include a list in your comments, add colons before each item, for example:
<nowiki>:::OkayRendben, thesea elephantkövetkező journalsfolyóiratok agreeszerint withnekem mevan igazam:
:::* ''ElephantsElefántok Monthlytestközelben''
:::* ''ElephantsAz Worldelefántok világa''
:::—– [[WikipediaSegítség:UserFelhasználói pagelap|try2BEEhelpfulAdmin!Almighty]] 19:09,2000. december 12., Dec 200319:09 (UTCCEST)</nowiki>
Még egyszer, az üzenetedet aláírni a következőképpen tudod:
Also, signing your message off is done by:
* Writinghárom hullámvonal (<nowiki>~~~</nowiki>): forcsak thea nameneved ([[WikipediaSegítség:UserFelhasználói pagelap|try2BEEhelpfulKovács2János]]), or vagy
* Writingnégy hullámvonal (<nowiki>~~~~</nowiki>): fora theneved nameés anda datedátum ([[WikipediaSegítség:UserFelhasználói pagelap|try2BEEhelpfulKovács2János]] 19:09,2000. 12december Dec15., 200301:22 (UTCCEST)), orvagy
* Writingöt hullámvonal (<nowiki>~~~~~</nowiki>): forcsak thea date onlydátum (19:09,2000. 12december Dec15., 200301:22 (UTCCEST)).
Javasoljuk, hogy lehetőleg a felhasználói nevedet és az időpontot is tartalmazó négy hullámvonalas formát használd.
You should usually sign with both name and date but votes are often signed with names only.
== Kísérletezz! ==
Ezúttal ne a homokozóban szerkesszpróbálkozz, hanem kattints a "''Vitalap"'' fülre, és ott hagyj egy üzenetet! '''Ne felejtsd el [[Wikipédia:Írd alá a hozzászólásaidat|aláírni]] a felhasználóneveddel!''' Mások hozzászólására is megpróbálhatsz felelni. HogyÉs ahogy megformáltlásd munkádathogy lásd,néz neki feleddamit elírtál, használd az "''Előnézet megtekintése"'' gombgombot, használatátés mentéscsak előtt.az esetleges hibajavítások, formázás után kattints a ''Lap mentése'' gombra.
| 