„Wikipédia:Hettita nevek átírása” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Wikipédia:Hettita nyelv átírása és kiejtése lapot átneveztem Wikipédia:Hettita nevek átírása névre: szabánynév |
a linkek |
||
1. sor:
{{átírás}}
A '''[[hettita nyelv]]'''et a mindennapi életben az akkád ékírás asszír változatával jegyezték le. Olvasása két hang értékétől eltekintve hagyományosan azonos az [[Akkád nyelv|akkáddal]].
A hettita hangzókészlet jelentősen eltért az akkád-asszír hangkészlettől, ezért ezzel az írásrendszerrel a hettiták csak pontatlanul, közelítő módon írhatták le saját nyelvüket. Valószínűleg más vagy módosult hangértéket kapcsoltak egyes [[Ékírás|ékjelekhez]], ezért a valódi hettita kiejtés vitatott, mivel nem tudjuk, a szótagjeleket hogyan ejtették.
A tudományos átírás a logogramok megkülönböztetésére a nagybetűs átírást használja, amelyben az álló nagybetűk sumér, a dőlt nagybetűk akkád logogramokat jelentenek. (Példa: LÚ ''IL.KI'' – sumér és akkád logogramokkal írt szó.)
| |||