„Allativus” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
iw |
a kisebb formai javítások |
||
1. sor:
Az '''allativus''' (ejtsd allatívusz) ([[Latin nyelv|latin]] ''allatum'', ami az ''afferre'': idehozni ige [[Igenév|participiuma]] ) vagy másként '''directivus''' [[Eset|nyelvtani eset]] , amely egy adott helyhez vagy személyhez való mozgás irányát fejezi ki. Kiegészítő szerepet kap az [[Ablativus|ablatívusz]] mellett, kettejük közt áll az [[
Sok nyelvben előfordul, például a [[
- [[Finn nyelv|finn]] ''kirkko'' „templom“ → ''kirko-lle'' „templomhoz/-ba“<br />
8. sor:
- [[Észt nyelv|észt]] ''isa'' „apa“ → ''isa-le'' „apához“<br />
- [[Magyar nyelv|magyar]] ''ház'' → ''házhoz'' <br />
- [[Magyar nyelv|magyar]] ''elnök'' → ''elnökhöz''
A [[
A [[
▲A [[Német nyelv| német nyelvben]] és hasonlóan a legtöbb [[Indoeurópai nyelvcsalád|indoeurópai nyelvben]] a funkciót elöljárós szerkezetek hordozzák:
* ''Ich gehe in die Schule.'' = Megyek az iskolába
19 ⟶ 18 sor:
* ''Ich gehe Schule''. (allativus) helyett.
A [[
▲A [[Héber nyelv|héber nyelvben]] a [[proto-sémi]] tárgyesetből tényszerűen allatívusz lett.
== Forrás ==
29 ⟶ 27 sor:
[[en:Allative case]]
[[bg:Алатив]]▼
[[br:Troad allativel]]
▲[[bg:Алатив]]
[[ca:Cas al·latiu]]
[[de:Allativ]]
[[eo:Alativo]]
[[es:Caso adlativo]]
[[
[[fr:Allatif]]
[[it:Allativo]]
[[nl:Allatief]]
[[nn:Allativ]]▼
[[no:Allativ]]
▲[[nn:Allativ]]
[[pl:Allatyw]]
[[pt:Caso alativo]]
[[ru:Аллатив]]
[[sv:Allativ]]
[[vec:Ałativo]]
|