„Telefonkészülék” változatai közötti eltérés

[[en:Telephone]] [[ang:Feorrspreca]] [[ar:هاتف]] [[ast:Teléfonu]] [[bg:Телефон]] [[bs:Telefon]] [[ca:Telèfon]] [[cs:Telefon]] [[da:Telefon]] [[de:Telefon]] [[el:Τηλέφωνο]] [[eo:Telefono]] [[es:Teléfono]] [[eu:Telefono]] [[fa:تلفن]] [[fi:Puhelin]] [[fr:Téléphone]] [[gl:Teléfono]] [[he:טלפון]] [[hr:Telefon]] [[id:Telepon]] [[it:Telefono]] [[ja:電話]] [[lt:Telefonas]] [[lv:Telefons]] [[mr:दूरध्वनी]] [[ms:Telefon]] [[nds-nl:Tillefoon]] [[nl:Telefoon]] [[no:Telefon]] [[pl:Telefon]] [[pt:Telefone]] [[ru:Телефон]] [[simple:Telephone]] [[sk:Telefón]] [[sl:Telefon]] [[sr:Телефон]] [[sv:Telefon]] [[sw:Simu]] [[ta:தொலைபேசி]] [[th:โทรศัพท์]] [[tl:Telepono]] [[tr:Telefon]] [[uk:Телефон]] [[vi:Điện thoại]] [[yi:טעלעפאן]] [[zh:电话]] [[zh-yue:電話]]