„Tigris (folyó)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a a "folyó" nem része a névnek
a →‎Nevének eredete: ahogy pl. a Rajnánál vagy az Orinocónál, itt sem releváns az urdu név.
17. sor:
== Nevének eredete ==
 
Neve feltehetően a [[sumérsumer nyelv|sumérsumer]] ''Idigina'' elnevezésből ered, a ''gina'' szó sumérülsumerül folyóvizet jelent. A [[görögök]], az [[óperzsa nyelv|óperzsa]] ''Tigra'' szó alapján ''Τίγρης''-nek hívták a folyót. A folyó elnevezése környező nyelveken: akkád:Idiqlat, arab: دجلة, DijlaDidzsla, [[arámi nyelv|arámi]]: ܕܝܓܠܐܬ , Diglath, [[görög nyelv|görög]]: Τίγρης, TigrisTigrész [[héber nyelv|héber]] חידקל , Ḥîddeqel, hurrita: Aranzah, [[kurd nyelv|kurd]]: Dîcle, [[örmény nyelv|örmény]] Տիգրիս, Tigris, [[Perzsa nyelv|perzsa]]:دجله DijleDedzsle, sumérsumer: Idigna/Idigina, [[Fájl:B124ellst.png|50px]], szír: ܕܹܩܠܵܬ ,Deqlaṯ, török: Dicle, [[urdu nyelv|urdu]]: دجلہ, Dajla.
 
== Mellékfolyói ==