„Spanyol Királyi Akadémia” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
DSisyphBot (vitalap | szerkesztései)
a Bot: következő módosítása: ca:Reial Acadèmia Espanyola
TaxoBot (vitalap | szerkesztései)
a Image: és Kép: cseréje Fájl:-ra; kisebb formai javítások AWB
1. sor:
[[KépFájl:Academia de la Lengua.jpg|bélyegkép|jobbra|350px|A '''Spanyol Királyi Akadémia''' épülete [[Madrid]]ban]]
{{Idézet 2|''Limpia, fija, y da esplendor''<br>Ápol, rögzít s fényesít}}
A '''Spanyol Királyi Akadémia''' ''(Real Academia Española'', rövidítése ''RAE)'' a [[Spanyol nyelv|kasztíliai spanyol nyelv]] ápolására, szabályozására és sztenderdizálására létrehozott intézmény. Don Juan Manuel Fernández Pacheco villenai őrgróf alapította [[1713]]-ban. Alapítását [[V. Fülöp spanyol király]] [[1714]]. [[október 3.|október 3-án]] hagyta jóvá, és egyúttal királyi védnökség alá helyezte.
11. sor:
==Céljai és feladatai==
Az intézmény céljait az [[1715]]-ben kiállított alapító okirata ''(Fundación, y Estatútos de la Real Académia Españóla)'' a következőképpen határozta meg:
[[KépFájl:Estatutos rae 1715big.jpg|bélyegkép|balra|200px|Az Akadémia alapító szabályzata]]
{{Idézet 4|''Lévén ezen Akadémia alapításának elsődleges célja a kasztíliai nyelv művelése, s tisztaságának és eleganciájának rögzítése, száműzve azokat a hibákat, amelyeket szavaiba, beszédmódjaiba vagy szerkezetébe bevezetett a tudatlanság, a hasztalan mesterkéltség, a hanyagság, és az újítás túlzott szabadsága: feladata lesz az idegen szavak, mondatok vagy szerkezetek elkülönítése a sajátokétól, az elavultaké a használtakétól, az alávaló és falusiasé az udvari és a választékostól, a tréfásoké a komolyaktól, és végül a sajátos jelentéseké az átvitt értelműektől. Következésképpen feltétlenül szükségesnek tartja kezdetét venni egy értelmező szótár elkészítésének, a lehető legbőségesebbnek: amelyben feljegyeztetnének azon szavak és mondatok, amelyek kellőképpen fogadtatnak az udvari nyelvhasználatban, valamint azok, amelyek elavultak, ahogy szintén, amelyek alávalóak vagy durvák.''
|
18. sor:
 
Tevékenységi köre az idők során egyre bővült. Jelenleg, s mint az Alapszabályzat első cikkelye megállapítja, „az Akadémia fő küldetése őrködni, hogy a spanyol nyelv beszélők szükségleteinek adaptálása miatt elszenvedett változásai ne bontsák meg a teljes spanyol nyelvi környezet általa fenntartott legfőbb egységét”.{{-}}
[[KépFájl:Víctor García de la Concha.jpg|thumb|250px|'''Víctor García de la Concha,'''<br>a Spanyol Királyi Akadémia igazgatója]]
 
===Az összspanyol nyelvi politika (Política lingüística panhispánica)===
31. sor:
 
<center><br>'''A Spanyol Királyi Akadémiai történelmi címerei'''<gallery>
ImageFájl:Emblema RAE 1771.jpg|[[1771]]
ImageFájl:Emblema RAE 1777.jpg|[[1777]]
ImageFájl:Emblema RAE 1868.jpg|[[1868]]
</gallery></center>
 
39. sor:
===Szervezeti felépítés===
Az Akadémia vezetését az Igazgatótanács ''(Junta de Gobierno)'' látja el, akinek az élén az igazgató ''(director)'' áll. Az Igazgatótanács többi tisztsége: igazgató-helyettes ''(vicedirector)'', titkár ''(secretario)'', cenzor ''(censor)'', könyvtáros ''(bibliotecario)'', kincstárnok ''(tesorero)'', altitkár ''(vicesecretario)'', első szavazati segédtag ''(primer vocal adjunto)'' és második szavazati segédtag ''(segundo vocal adjunto)''; ezek betöltése választás útján történik. A szavazati segédtagokat kétévente, a többi tisztségviselőt négy évre választják, és mandátumuk egyszer meghosszabbítható.
[[KépFájl:Sala de Plenos.jpg|thumb|250px|'''Sala de Plenos''', a Plénum tárgyalóterme: az asztalon minden résztvevő előtt megtalálható többek között az [[Diccionario de la lengua española|akadémiai értelmező szótár]].]]
Az akadémikusok között vannak rendes tagok ''(de número)'', választott tagok ''(electos)'', tiszteletbeli tagok ''(honorarios)'', valamint a spanyol autonóm közösségek, a [[Latin-Amerika|latin-amerikai]], illetve más – idegen nyelvű – országok képviseletében levelező tagok ''(correspondientes)'', és a társakadémiák rendes tagjai. Szűkebb értelemben a Spanyol Királyi Akadémiát csak a rendes tagok jelentik, akik közül az igazgatóság tagjait is választják. Az akadémiai hagyomány szerint a rendes tagok a [[spanyol ábécé]] egy-egy nagy- vagy kisbetűjével jelképezett ülést foglalják el. (Az akadémiai székek listája és a tisztséget betöltők kronológiája megtalálható az intézmény [http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000001.nsf/(voAnexos)/arch6D3211F8664070B7C125720900476B93/$FILE/sillones.htm hivatalos honlapján]).
 
48. sor:
 
===A Bizottságok (Comisiones)===
[[KépFájl:Salón de Actos.jpg|thumb|250px|'''Salón de Actos''', a díszes ülésterem, ahol a nyelvi konferenciákat szokták rendezni.]]
Jelenleg az alábbi bizottságok működnek:
*''Instituto de Lexicografía'' (Lexikográfiai Intézet)
62. sor:
 
===A szervezet székhelye és tudományos központja===
[[KépFájl:RAE fachada.jpg|thumb|250px|left|A bejárati homlokzat felső része]]
A [[madrid]]i [[IV. Fülöp spanyol király|IV. Fülöp]] utcában ''(calle Felipe IV)'' elhelyezkedő díszes épületet, mely jelenleg magában foglalja az intézményt, kifejezetten erre célra építette Don Miguel Aguado de la Sierra építész a királyi család által adományozott Buen Retiro parkhoz tartozó földterületen. Az új székhely [[1894]]. [[április 1.|április 1-jén]] nyílt meg [[Mária Krisztina spanyol királyné|Mária Krisztina régens]] és [[XIII. Alfonz spanyol király|XIII. Alfonz király]] jelenlétében. Az épület legfontosabb részei a Plénum tárgyalóterme ''(Sala de Plenos)'', melynek bejárata előtt mindkét oldalon egy-egy díszes akasztósor kapott helyet, amelyen minden egyes akadémikusnak külön névtáblával ellátott aranyozott fogasa van; az ülésterem vagy aula ''(Salón de Actos)'', a Dámaso Alonso Könyvtár ''(Biblioteca Dámaso Alonso)'', valamint az Akadémiai Könyvtár ''(Biblioteca Académica)''.
 
171. sor:
 
==Fontosabb akadémiai kiadványok==
[[KépFájl:RAE publicaciones 2.jpg|thumb|250px|Az Akadémia főbb kiadványai]]
A RAE–ASALE főbb kiadványai a következők (az első kiadások megjelenési éve szerinti időrendben):
*''Diccionario de Autoridades'' (teljes címe: ''Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o motivos de hablar, los proverbios o refranes y otras cosas convenientes del uso de la lengua'', hat kötet, [[1726]]–[[1739]]) – Spanyol irodalmi értelmező szótár