„Wikipédia:Kocsmafal (fordítási segítség)/Archív2” változatai közötti eltérés

a
2 szakasz archiválása a Wikipédia:Fordítási segítség lapról
a (2 szakasz archiválása a Wikipédia:Fordítási segítség lapról)
a (2 szakasz archiválása a Wikipédia:Fordítási segítség lapról)
 
Ez nem műfaj, hanem formátum, az egyik könyv, a másik folyóirat. Talán a romantikus kisregénysorozat adja vissza valamennyire. A single title meg a rendes regény, annak nem kell külön szó. '''[[User vita:Alensha|<font color="#c99c99">A</font><font color="#d99d99">l</font><font color="#e99e99">e</font><font color="#f99f99">n</font><font color="#e99e99">s</font><font color="#d99d99">h</font><font color="#c99c99">a</font>]]''' 2010. május 14., 14:24 (CEST)
== Oxisol jelentése ==
 
Az '''oxisol''' angol szó jelentését keresem, a trópusi esőerdők talajához köthető fogalomról van szó. – [[Szerkesztő:Sasuke88|Sasuke88]] <sup>[[Szerkesztővita:Sasuke88|vita]]</sup> 2010. április 2., 19:14 (CEST)
:A RHUD meghatározása szerint:
 
a thick, weathered soil of the humid tropics, largely depleted in the minerals that promote fertility, and characteristic of the Amazon and Congo basins.
 
Hogy magyarul mi, fogalmam sincs. – [[User:Pagony|Pagony]]<sup>[[User vita:Pagony|foxhole]]</sup> 2010. április 2., 19:17 (CEST)
 
Köszi, ez vmi trópusi talaj lehet. – [[Szerkesztő:Sasuke88|Sasuke88]] <sup>[[Szerkesztővita:Sasuke88|vita]]</sup> 2010. április 10., 11:41 (CEST)
 
Magyarul kiad a google egy találatot az ''oxiszol'' szóra, egyetemi tananyagban. '''[[User vita:Alensha|<font color="#c99c99">A</font><font color="#d99d99">l</font><font color="#e99e99">e</font><font color="#f99f99">n</font><font color="#e99e99">s</font><font color="#d99d99">h</font><font color="#c99c99">a</font>]]''' 2010. május 14., 14:26 (CEST)
 
Én azt mondanám, ez magyarul a [[laterittalaj]], bár nem biztos, hogy pontosan fedi egymást a kettő. – [[Szerkesztő:Winston|Winston]] <sup>[[Szerkesztővita:Winston|vita]]</sup> 2010. június 22., 16:19 (CEST)
 
== kína városnevek ==
 
Sziasztok!
 
Ezt a sablont szeretném az angol mintájára megcsinál(tat)ni: ''Sablon:Kínai nagysebességű vasút''. A városnevekkel vagyok gondban főleg, meg a különbőző rövidítések okoznak gndot. Tud valaki segíteni? – [[Szerkesztő:B.Zsolt|B.Zsolt]] <sup>[[Szerkesztővita:B.Zsolt|vita]]</sup> 2010. június 21., 22:20 (CEST)
 
[[Szerkesztő:Mami|Mami]] a kínai guru. :) <span style="border-left:1px dotted #435e00;padding-left:5px;">[[Szerkesztő:Bennó|'''Bennó''']]</span><span class="Benno">[[Fájl:Pffffft-kalpagos.gif|22px]]<sup>[[Szerkesztővita:Bennó|iroda]]</sup></span> 2010. június 25., 17:33 (CEST)
51 479

szerkesztés