„Énekek éneke” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a cím javítása |
a Bot: következő hozzáadása: qu:Takikunap takin |
||
42. sor:
[[Kategória:Az Ószövetség könyvei|Énekek éneke]]
[[en:Song of Songs]]▼
[[ar:سفر نشيد الأنشاد]]
[[bar:Hohes Lied]]
50 ⟶ 51 sor:
[[da:Højsangen]]
[[de:Hohes Lied]]
▲[[en:Song of Songs]]
[[es:Cantar de los Cantares]]▼
[[eo:Alta Kanto de Salomono]]
▲[[es:Cantar de los Cantares]]
[[fa:غزل غزلهای سلیمان]]
[[fi:Laulujen laulu]]▼
[[fr:Cantique des Cantiques]]
[[gd:Dàn Sholaimh]]
[[he:שיר השירים]]▼
[[hr:Pjesma nad pjesmama]]
[[id:Kitab Kidung Agung]]
[[it:Cantico dei cantici]]
[[ja:雅歌]]▼
▲[[he:שיר השירים]]
[[jv:Kidung Agung]]
[[
[[la:Canticum Canticorum]]
[[lt:Giesmių giesmė]]▼
[[lij:Cantego di Canteghi]]
▲[[lt:Giesmių giesmė]]
[[mk:Песна над песните]]
[[ml:ഉത്തമഗീതം]]
[[nl:Hooglied]]
▲[[ja:雅歌]]
[[no:Høysangen]]▼
[[nn:Høgsongen]]
▲[[no:Høysangen]]
[[pl:Pieśń nad pieśniami]]
[[pt:Cântico dos Cânticos]]
[[qu:Takikunap takin]]
[[ro:Cântarea Cântărilor]]
[[ru:Песнь песней Соломона]]
[[sh:Pesma nad pesmama]]▼
[[simple:Song of Songs]]
[[sl:Visoka pesem]]
[[sr:Песма над песмама]]
▲[[sh:Pesma nad pesmama]]
▲[[fi:Laulujen laulu]]
[[sv:Höga Visan]]
[[sw:Wimbo Ulio Bora]]
[[tl:Awit ng mga Awit]]
[[uk:Пісня над піснями]]
|