„Csordulj könnyem, mondta a rendőr” változatai közötti eltérés

a
kisebb formai javítások
a (kurzív és fett tartalmú zárójelek javítása,)
a (kisebb formai javítások)
{{rögzültrossz|c=1|Csordulj, könnyem, mondta a rendőr|{{akh|254}}}}
{{Könyv infobox
| név =Csordulj könnyem, mondta a rendőr
| alcím =
}}
 
A '''''Csordulj könnyem, mondta a rendőr''''' ''(Flow My Tears, the Policeman Said)'' [[Philip K. Dick]] [[sci-fi]] író [[1970]]-ben írt könyve, amely csak [[1974]]-ben jelent meg. A regény [[1975]]-ben elnyerte a legjobb tudományos-fantasztikus regénynek járó [[John W. Campbell]]-emlékdíjat, és ez Dick egyetlen regénye, ami jelölve volt mind [[Hugo-díj|Hugo-]], mind [[Nebula-díj]]ra.
 
A cselekmény a fikció szerint [[1988]]-ban játszódik, az [[Amerikai Egyesült Államok|USA]]-ban mint antiutopisztikus rendőrállamban. A történet központi alakja Jason Taverner, aki hatos (vagyis egy [[genetika]]ilag módosított személy), foglalkozását tekintve pedig tévésztár és énekes.
 
== Történet ==
{{Cselekmény}}
Az események megtörténése alatt minden rendőri irányítás alatt áll, mivel az egyetemisták – a könyvben ki nem bontott okok miatt – fellázadtak. Ezért az egyetemek szó szerint a föld alatt, zárt környezetben működnek, a szökött egyetemistákat pedig különböző bolygókon levő munkatáborokba küldik. A kormány pedig titkos genetikai- és drogkísérleteket folytat.
Az utcán állít meg egy lányt, Mary Anne-t, akivel egy bárba hajtanak, ahol végre felismerik Tavernert és a lemezeit is meg tudja hallgatni a zenegépen.
 
Az Alyst vizsgáló halottkém szerint a nő egy bizonyos KR-3 nevű [[kábítószer]]t szedett, amely különös módon megváltoztatta a [[valóság]]ot, és meg nem valósult lehetőségeket engedett elszabadulni a világban. A drog tulajdonképpen meggátolja a fogyasztóját abban, hogy megkülönböztesse a lehetséges világokat, és így az összemossa őket. Ennek következménye, hogy néhány hozzá közel álló személy is átcsúszhat e különös világba. Alys Taverner-rajongó volt, így követketzhetett be Taverner időleges átlépése és Buckmanék tanácstalansága. Alys halála után Jason Taverner aktáit rögtön megtalálják.
 
Buckman tudja, hogy nem Taverner ölte meg testvérét, mégis jobbnak látja letartóztatni őt gyilkosság vádjával, mivel ha nem tenné, testvérével folytatott különös kapcsolatának felszínre kerülésével megbillenhetne pozíciójának stabilitása.
{{Cselekmény vége}}
 
== Háttér ==
A regény címe egy [[XVI. század]]i zeneszerző művére utal, [[John Dowland]] ''Flow my tears'' című [[dal]]ára, amely egy ismeretlen szerzőségű vers megzenésítése. A vers a regényt különálló epizódokra bontja, s az első versszaka így hangzik:
 
Dick egy későbbi esszéjében, a ''How to Build a Universe that Doesn't Fall Apart Two Days Later''ben írja meg, hogy episzkopális papjával hogy jutott arra a nézetre, hogy a regény tulajdonképpeni befejező jelenete az [[Apostolok cselekedetei]]ben már le volt írva, és hogy hogyan történt meg vele a regény megírása után szinte hajszálpontosan ugyanaz.
 
== Utalások a regényre ==
* Dick későbbi, ''[[Valis]]'' című regényben ''Az android folyónyi könnyei'' címen utal vissza e regényre.
* A Tubeway Army nevű amerikai együttes önmagáról elnevezett albumán a ''Listen to the Sirens'' című dal nyitó sora a következő: „Flow my tears, the new police song”.
* A Liars rock-banda ''They Were Wrong, So We Drowned'' című lemezén található utolsó szám címe: ''Flow My Tears, The Spider Said''.
* A Discordance Axis nevű grindcore banda ''Jouhou'' című lemezén egy dal Dick regényének nevét viseli.
* ''Az élet nyomában'' című Richard Linklater-film végén a szereplők erről a regényről és a már említett esszéről beszélnek.
 
== Forrás ==
* Philip K. Dick: ''Csordulj könnyem, mondta a rendőr'' (fordította Pék Zoltán, a vers Imreh András fordítása), Agave Könyvek, 2006, ISBN 963-711-834-9
 
{{Portál|Sci-fi||Irodalom }}
131 512

szerkesztés