„Vang Si-fu” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a kurzív és fett tartalmú zárójelek javítása, |
a kisebb formai javítások |
||
6. sor:
A ''Nyugati szoba'' alapötlete a „Jing-jing története” ''(Yingying zhuan)'' című [[Tang-dinasztia|Tang-kori]] [[chuanqi]] ''(csüen-csi)'' elbeszélésből származik, amelynek szerzője [[Yuan Zhen]]{{kn}} ''(Jüen Csen).'' Wang darabjában azonban – a szomorú végű elbeszéléstől eltérően – a szerelmesek együtt maradnak, és boldogan élnek, amíg meg nem halnak. A darab a keletkezése óta számos feldolgozást megért, és az egyik legismertebb kínai szerelmes történet lett.
A darab magyarul: Vang Si-fu: ''A nyugati szoba.'' [[Tőkei Ferenc]] ford., Európa, Bp., 1960.
| |||