„A házasság (vígopera)” változatai közötti eltérés

Alexandre Cserepnyin 1937-ben a [[németország]]i [[Essen]]ben vitte színpadra a művet. Az ő változata két jelenetből állt, Muszorgzskij fél órás első felvonásához komponált még egy harmincöt perces második jelenetet, így téve teljesebbé a történetet. A bemutató német nyelven zajlott le. 1982-ben Gennagyij Rozsgyesztvenszkij hangszerelte újra a darabot, majd 1991-ben Vjaceszlav Nagovitszjin készítette el Muszorgszkij első felvonásának újrahangszerelését. 2005-ben ezt a változatot mutatták be [[London]]ban is.

 

Muszorgszkij [[Alekszandr Szergejevics Dargomizsszkij|Dargomizsszkij]] [[A kővendég (opera)|Kővendégének]] a hatására fogott hozzá második operájának a megkomponálásához. A [[próza]]i szöveg megkomponálásával saját bevallása szerint az volt a célja, hogy ellesse az emberi beszéd élethű megnyilatkozásainak lüktetését, melyeket Gogol nyújtott [[dráma|drámájában]]. Ennek érdekében nem alakította át az eredeti darabot [[librettó]]vá. Ezzel előremutatott a 20. századi irodalmi opera felé. ''A Házasság'' egy töretlen ívű dráma, amelyben uralkodó elem a [[recitativo]]szerű énekbeszéd. A zeneszerző már ezzel a művével jelezte, hogy nem konvencionálisan gondolkozik az opera műfaji lehetőségeiről.