„Magyarországi Német Színház” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
bőv.
1. sor:
{{coor title dms|46|20|55.05|É|18|42|4.33|K|type:landmark_region:HU}}
[[Fájl:Deutsche Bühne.jpg|thumb|right|220px|A színház restaurált homlokzata]]
[[Fájl:Deutsche Bühne bejarat.jpg|thumbbélyegkép|rightjobbra|220px250px|AngyalkaA Magyarországi Német Színház aépületének bejáratrestaurált fölötthomlokzata]]
A [[szekszárd]]i '''Magyarországi Német Színház''' ([[német nyelv|németül]] ''(Deutsche Bühne Ungarn)'' épülete) [[SzekszárdMagyarország]]on, a Garay tér 4-ben, az egykori mozi újjáépített, szecessziós épületében működik. Ez Magyarország egyetlen állandó, német nyelvű színháza[[színház]]a, egyúttal [[Tolna megye]] egyetlen kőszínháza. Elsődleges feladatai közé tartozik a [[német nyelv]] ápolása és közvetítése, a [[magyarországi németek|magyarországi németség]] kulturális értékeinek őrzése. Ebbéli minőségében a német kisebbség és a magyar lakosság kulturális kapcsolatát is erősíti. A németül nem tudó közönség számára a színházi élményt magyar nyelvű szinkrontolmácsolással[[szinkrontolmácsolás]]sal teszi elérhetővé.
 
== Az épület ==
[[Fájl:Deutsche Bühne bejarat.jpg|bélyegkép|jobbra|250px|Angyalka a bejárat fölött]]
A színház [[Szekszárd]]on, a Garay tér 4-ben, az egykori mozi újjáépített, szecessziós épületében működik. Ez
Az egykori Világmozgó filmszínház épületét [[Uglár János]] tervezte és 1913-ra épült fel. A városban ez az épület képviseli a [[szecesszió]] osztrákos változatát.
11 ⟶ 13 sor:
A főbejárat fölötti erkélyről 1999 óta egy webkamera közvetíti a Garay tér látképét az internetre.
 
== A társulat történeteTörténete ==
Az intézményt 1983-ban, '''Szekszárdi Német Színház''' néven alapította [[Tolna megye]] önkormányzata. Az első, német nyelvű színházi előadást 1984-ben tartották. 1985 januárjától a [[Babits Mihály Művelődési Ház]] kamaratermében játszottak '''Német Bemutató Színpad''' néven. 1994-ben költöztek mostani helyükre, a volt mozi újjáépített épületébe, ahol 1994. november 24-én tartották az első előadást.
 
Az intézményt 1983-ban, '''Szekszárdi Német Színház''' néven alapította [[Tolna megye]] önkormányzata. Az első, német nyelvű színházi előadást 1984-ben tartották. 1985 januárjától a [[Babits Mihály Művelődési Ház]] kamaratermében játszottak '''Német Bemutató Színpad''' néven. 1994-ben költöztek mostani helyükre, a volt mozi újjáépített épületébe, ahol 1994. november 24-én tartották az első előadást.
 
2003-ban a [[Magyarországi Németek Országos Önkormányzata]] társulási szerződést kötött Tolna megye önkormányzatával, és 2004. január 1. óta közösen tartják fenn a színházat: a német önkormányzat egyetértési joggal vesz részt a költségvetés, a műsorpolitika és az intézmény vezetőjének meghatározásában, illetve kiválasztásában. A társulási megállapodás az intézmény nevét Magyarországi Német Színházzá változtatta.
 
== A színház 2010-ben ==
A [[magyarországi németek|magyarországi németség]] szórványos elhelyezkedése miatt nemcsak Szekszárdon[[Szekszárd]]on játszanak, hanem a legtöbb előadást elviszik a magyarországi németség legfontosabb központjaiba ([[Pécs]], [[Veszprém]], [[Mór]], [[Sopron]], [[Budapest]]). Így például a '''Schiller-év''' tiszteletére 2005 őszén összeállított műsorukat a [[Dunai Svábok Kulturális Alapítványa|Dunai Svábok Kulturális Alapítványának]] támogatásával az ország 18 településére juttatták el. Többször felléptek már [[Ausztria|Ausztriában]] és [[Németország]]ban is. Állandó partnerkapcsolatot tartanak a [[bautzen]]i [[Német-Szorb Népszínház]]zal.
 
Az évente április 21. körül megrendezett '''„[[Koch Valéria|Valeria Koch]] Napon'''Nap”-on a magyarországi németek jeles eseményeiről, személyiségeiről emlékeznek meg.
A magyarországi németség szórványos elhelyezkedése miatt nemcsak Szekszárdon játszanak, hanem a legtöbb előadást elviszik a magyarországi németség legfontosabb központjaiba ([[Pécs]], [[Veszprém]], [[Mór]], [[Sopron]], [[Budapest]]). Így például a '''Schiller-év''' tiszteletére 2005 őszén összeállított műsorukat a [[Dunai Svábok Kulturális Alapítványa|Dunai Svábok Kulturális Alapítványának]] támogatásával az ország 18 településére juttatták el. Többször felléptek már [[Ausztria|Ausztriában]] és [[Németország]]ban is. Állandó partnerkapcsolatot tartanak a [[bautzen]]i [[Német-Szorb Népszínház]]zal.
 
Az évente április 21. körül megrendezett '''Valeria Koch Napon''' a magyarországi németek jeles eseményeiről, személyiségeiről emlékeznek meg.
 
A színháznak 2010-ben 26 alkalmazottja van, közülük 7 színész. Állandó, főállású rendezőjük nincs, ezért különböző (német, magyar, román, francia, izraeli) vendégrendezőkkel dolgoznak.
27. sor:
A 2008/2009-es szezonban öt darabot mutattak be:
* [[Gyurkó László]]: ''A búsképű lovag Don Quijote de la Mancha szörnyűséges kalandjai és gyönyörű szép halála'';
* [[Molnár Ferenc]]: ''Az ördög'';
* [[David Wood]]: ''A mézeskalácsember'';
* [[Friedrich Schiller]]: ''Stuart Mária'';
* ''Történelmi revü''.
 
A további darabokat tartják még műsoron:
* [[William Shakespeare]]: ''Lear király'';
* [[Carlo Goldoni]]: ''Két úr szolgája'';
* Mesék a bőröndből ([[Grimm fivérek]]: ''Holle anyó'') — rendhagyó német óra óvodásoknak és általános iskolásoknak.
 
2010-ben a [[Magyar Dráma Nemzetközi Fesztiválja|Magyar Dráma Nemzetközi Fesztiválján]] [[Görgey Gábor]]: ''Komámasszony, hol a stukker?'' című darabjával vettek részt.
 
2010. március 3-án mutatták be '''Café de Paris''' című darabjukat, amit [[Bernd von Bömches]], a társulat egyik színésze állított színre slágerekből és kabaréjelenetekből.
 
2010. szeptember 23-án mutatták be [[Carlo Goldoni]]: '''Mirandolina''' című komédiáját, amit [[Britta Schreiber]] német rendező állított színre.
 
===A társulat színészei:===
* [[Frank Ildikó]] (igazgató)
* [[Bernd von Bömches]],
52. sor:
 
== Források ==
* [http://dbu.szinhaz.org//ustart.html A Magyarországi Német Színház honlapja]
 
* [http://dbu.szinhaz.org//ustart.html Magyarországi Német Színház]
* [http://www.vendegvaro.hu/Nemet-Szinhaz-Deutsche-Buhne-Ungarn-Szekszard Vendégváró]
* [http://www.szeki.hu/turista/kalauz/magyar/tu000009.htm Szekszárdi Útikalauz]
59 ⟶ 58 sor:
 
[[Kategória:Magyarország kisebbségi színházai]]
[[Kategória:Magyarországi németek]]
[[Kategória:Szekszárd]]
[[Kategória:Magyarország 19. századi építményei]]