„A csillagokba!” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Kdano (vitalap | szerkesztései)
a Én, a robot sablon
Kdano (vitalap | szerkesztései)
sablon+források
10. sor:
 
Közben az Amerikai Robotnál is meglepődnek, hogy az űrhajó elindult, próbálják elérni azt, de a kommunikáció egyoldalú. Az Agy furcsán viselkedik, de állítja, hogy minden rendben lesz. Powell és Donovan átélik a hiperugrást, és közben rájönnek, mitől romlott el az Egyesült Robot-féle gép: a hipertérben nem maradhat senki sem életben, ez pedig megakadályozta a számítógépet a további gondolkodásban. Az Agy viszont továbblépett, így rájött, hogy visszatérve a rendes térbe minden rendbe jön. A két férfi sikeresen visszatér a [[Föld]]re, az ügy tárgyalásakor pedig Donovan azt javasolja, adják oda a megoldást az Egyesült Robotnak és söpörjék be a díjat érte, hadd tesztelhessék le ők is ezt az „élvezetes” kirándulást, ha már tönkre akarták tenni az Amerikai Robot Agyát.
 
==Megjelenések==
====angol nyelven====
# Astounding, 1945. augusztus
# I, Robot (''Gnome Press'', 1950.)
# I, Robot (''Digit'', 1958.)
# Isaac Asimov (''Octopus'', 1981.)
# The Complete Robot (''Doubleday'', 1982.)
# The Robot Collection (''Doubleday'', 1983.)
====magyar nyelven====
# Én, a robot (''Kossuth'', 1966., ford.: Vámosi Pál)
# Robur #11, 1986. (ford.: Vámosi Pál)
# Én, a robot (''Móra'', 1991., ford.: Vámosi Pál)
# Robottörténetek, II. kötet (''Móra'', 1993., ford.: Vámosi Pál)
# Isaac Asimov teljes Alapítvány-Birodalom-Robot Univerzuma, I. kötet (''Szukits'', 2001., ford.: Vámosi Pál)
# Én, a robot (''Szukits'', 2004., ford.: Vámosi Pál)
 
==Források==
* [http://www.geocities.com/area51/dunes/1891/A.html#asimov Magyar nyelvű megjelenések]
* [http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?44193 Angol nyelvű megjelenések az ISFDB-től]
 
{{Én, a robot}}
{{Robottörténetek}}
 
[[Kategória:Asimov-novellák|Csillagokba!]]