„Zolnai Gyula” változatai közötti eltérés

1898-ban az [[MTA]] szótári bizottsága megbízta egy nagyszótár általános tervének elkészítésével és szerkesztésével; a szótár gyűjtőmunkáit 1906-ig vezette. 1905–06-ban a [[Magyar Nyelv (folyóirat)|Magyar Nyelv]] társszerkesztője. Szerkesztette és kiadta a [[Szamota István]] által kezdett [[oklevél]]szótárt. A magyar nyelvtudomány több területén munkálkodott; főleg nyelvtörténettel, [[etimológia|etimológiával]], [[mondattan]]nal foglalkozott, munkásságával a nyelvművelés ügyét is szolgálta. Számos [[Finnország|finn]] költő verseit és [[Aleksis Kivi]] népi drámáját fordította [[magyar nyelv]]re. A finn irodalomból fordított verseit hetilapokban is közreadta.