*népek, nyelvek összekapcsolásakor (például ''angol–magyar szótár, Osztrák–Magyar Monarchia''),
*tulajdonnevek összekapcsolásakor (például ''Hadrovics–Gáldi-féle szótár'' [az utóbbi jel kötőjel], ''Újpesti Dózsa–Ferencváros''),
*teljes tulajdonnevek összekapcsolásakor kis spáciummal (nem szóközzel!) szedendő, hogy az egyes nevek elkülönüljenek (például: Filep László<small> </small>–<small> </small>Bereznai Gyula, Walter Gropius<small> </small>–<small> </small>Moholy-Nagy László)
*valamettől valameddig terjedő viszony jelölésére (például ''Budapest–Bécs-járat, 2004–2005. évi, Ménesi út 11–13.'') és
*géptípusok számjelzése mellett (például ''Apollo–11'').
A nagykötőjel előtt és után nem állhat szóköz. Kivétel ez alól csak az olyan, bonyolultabb esetekben fordul elő, amikor többtagú szókapcsolatokat köt össze egymással (például ''i. e. 753 – i. sz. 456'', ''MINSZK–22 – RAZDAN–3-szerű inkompatibilitás'').
