„II. János Pál pápa” változatai közötti eltérés

* a [[protestantizmus|protestánsokkal]] szemben a [[16. század]]i [[ellenreformáció]] során elkövetett bűnökért [[1995]]-ben;

* egyes keresztények hallgatásáért a [[holokauszt]] idején [[1998]]-ban;

* [[2000]]-ben a türelmetlenségért és az erőszakért a másként gondolkodókkal szemben, a [[keresztes háborúk]] során elkövetett borzalmakért, az [[inkvizíció]] módszereiért, a keresztények közötti széthúzást eredményező vétkekért, a kiátkozásokért, üldözésekért;

* a [[zsidók]] ellen elkövetett vétkekért, a korábbi időszakokban tanúsított megvetésért, az ellenségeskedésért, a hallgatásért;